Informatie uit het publieke deel van dit forum mag overgenomen worden mits bronvermelding en kosteloze verspreiding.
Voor zowel fotomateriaal als alles uit het ledendeel van het forum geldt bijkomend dat er voorafgaandelijk goedkeuring van de auteur nodig is.

ELJO Balikbayan BOX   Voshaar Schuttingen   Home Oriental Asian Market
Filippijnen forum
9 Februari 2012, 07:23:57 *
Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.

Login met gebruikersnaam, wachtwoord en sessielengte
Nieuws:
 
   Startpagina   Help Inloggen Registreren  
Pagina's: [1] 2  Allemaal   Omlaag
  Print  
Auteur Topic: Filippijnse taal  (gelezen 1185 keer)
A A A A
GAGOLO
Forumlid
*
Offline Offline

Geslacht: Man
Belg Belg

Belgium Belgium

Berichten: 14

Life is to short to drink a bad wine.


« Gepost op: 9 Februari 2010, 20:58:35 »

Hoi,

Wie zou mij de filippijnse taal kunnen leren??
Tegen vergoeding geen probleem.

Ik spreek nederlands, engels en duits.

groeten Luc
Gelogd
ganda
Forumlid
*
Offline Offline

Berichten: 1.461


« Antwoord #1 Gepost op: 9 Februari 2010, 21:07:07 »


Welke taal exact?  Tagalog, Cebuano, Visaya... ?

Gelogd
Digos
Forumlid
*
Offline Offline

Geslacht: Man
Belg Belg

Belgium Belgium

Berichten: 2.222

Crash,boem,patat t'is wer van dat!!!!


WWW
« Antwoord #2 Gepost op: 9 Februari 2010, 21:54:57 »


De hoofdtaal in de Filippijnen, de taal van Luzon, is Tagalog, ook wel het Pilipino genoemd. Dat wil niet zeggen dat de andere regio's deze taal ook beheersen. Op de Visaya's spreekt men bijvoorbeeld het Ilongo en houdt daar stevig aan vast. Naast de genoemde talen bestaan er nog ongeveer 100 andere talen en/of dialecten.

De 2 belangrijkste talen zijn Filippijns (tagalog) en Engels, de andere talen zijn:

Tagalog
Ilocano
Cebuano
Bicolano
Ilongo
Waray-Waray

en dit is maar een kleine greep uit het aanbod.

Tagalog en Engels zit automatisch in het schoolprogramma (en zou in princiepe iedereen moeten kunnen), ook de (main) tv progamma's zijn in het Tagalog met een mix van Engels.

Zet nu bv een Tagalog te samen met twee cebuano's dan zit die meestal rustig naar het plafond te staren want die snapt er de ballen van.

Mensen uit de provincie's kunnen wat betreft talen/dialecten wel wat meer aan.

Ook sommige woorden krijgen soms een andere uitdrukking in bv. cebuano/ilongo.

In ilongo "karon" betekend "later".....in cebuano betekent het "nu, direct".  floet

Misverstanden zijn dan ook niet uitgesloten.....en dan hebben we het nog niet over de woorden die "bastos" uitdraaien.  smileyemoticonsjointom0

 Afro



 
Gelogd

Pluk de dag :-)
stip66
verbannen
Forumlid
*
Offline Offline

Geslacht: Man
Belg Belg

Belgium Belgium

Berichten: 1.502


profile.php?id=1026155953
WWW
« Antwoord #3 Gepost op: 9 Februari 2010, 22:13:22 »

hey Luc, er is ergens een download beschikbaar hier om Tagalog te leren...
Gelogd
nils
Forumlid
*
Offline Offline

Berichten: 121


« Antwoord #4 Gepost op: 9 Februari 2010, 23:20:37 »

Ik heb legaal de digitale versie van de cursus "living language Tagalog" en "Rosetta Stone tagalog level 1&2" gedownload.
Gezien uploaden hier in Nederland illegaal is, wil ik het best naar jouw computer downloaden.  lachen

Gelogd
opinie
Forumlid
*
Offline Offline

Geslacht: Man
Belg Belg

Belgium Belgium

Berichten: 1.354


« Antwoord #5 Gepost op: 10 Februari 2010, 01:41:01 »

Even een overzicht van de belangrijkste taalgroepen:


Als je de link volgt opent de originele afbeelding van ongeveer 3.000 x 2.000 px

Binnen elke groep in dan nog een variatie per provincie.
Als je een lokale taal wil leren zal de regiotaal nuttiger zijn omdat je meestal daar zal verblijven en in gesprekken met oudere familieleden de regionale taal overheerst.
Gelogd

Homo doctus in se semper divitias habet.
Phædrus
GAGOLO
Forumlid
*
Offline Offline

Geslacht: Man
Belg Belg

Belgium Belgium

Berichten: 14

Life is to short to drink a bad wine.


« Antwoord #6 Gepost op: 10 Februari 2010, 11:43:40 »

Bedankt allemaal voor de spontane reacties.

Ik zoek meer een mond op mond les. Omdat je al sprekende de taal sneller leert.

Bijvoorbeeld een heer of dame die priveles wil geven???
Gelogd
ganda
Forumlid
*
Offline Offline

Berichten: 1.461


« Antwoord #7 Gepost op: 10 Februari 2010, 13:10:20 »

Bedankt allemaal voor de spontane reacties.

Ik zoek meer een mond op mond les. Omdat je al sprekende de taal sneller leert.

Bijvoorbeeld een heer of dame die priveles wil geven???

Kan uw vriendin U geen mond op mond les geven?

Gelogd
Luc
Forumlid
*
Offline Offline

Geslacht: Man
Belg Belg

Belgium Belgium

Berichten: 964


WWW
« Antwoord #8 Gepost op: 10 Februari 2010, 13:26:26 »

Bedankt allemaal voor de spontane reacties.

Ik zoek meer een mond op mond les. Omdat je al sprekende de taal sneller leert.

Bijvoorbeeld een heer of dame die priveles wil geven???

Kan uw vriendin U geen mond op mond les geven?



Moet je daarvoor niet Frans kunnen?  biggrinn
Gelogd

“There’s a sucker born every minute!” only now they found the internet.
GAGOLO
Forumlid
*
Offline Offline

Geslacht: Man
Belg Belg

Belgium Belgium

Berichten: 14

Life is to short to drink a bad wine.


« Antwoord #9 Gepost op: 10 Februari 2010, 13:58:02 »

Jaaaahhhh  ware het niet dat ik haar graag verras dat ik in een keer mee kan praten in Tagalag.

gr Luc
Gelogd
Pagina's: [1] 2  Allemaal   Omhoog
  Print  
 
Ga naar:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Pagina opgebouwd in 0.309 seconden met 29 queries.

Google bezocht deze pagina het laatste op 3 Februari 2012, 17:21:54