Tagalog leren

[koy]

Ik vraag me af of er hier één van de leden is die kan vertellen wat de beste manier is om basic Tagalog te leren. Ik spreek zelf 3 talen heel vlot (NL-Eng-Fr) en ben geïntrigeerd door deze taal. Verder zou het best leuk zijn om conversaties te kunnen volgen met vrienden en familie in tagalog. Zijn er boeken, cd's of andere tools waarmee iemand hier ervaring heeft?

thx, Koy.

[xav]

hier heb je al een website die je wat vooruit kan helpen... http://tagaloglang.com/

[dolfijn76]

Koy,

Het zou mij verbazen dat je vriend en familie tagaloq spreekt thuis.  Denk dat je dan meer aan het bisaya hebt wat toch iets anders is

[koy]

Koy,

Het zou mij verbazen dat je vriend en familie tagaloq spreekt thuis.  Denk dat je dan meer aan het bisaya hebt wat toch iets anders is

In Tabuelan spreken ze Cebuano, maar iedereen verstaat Tagalog, wat een veel universeler taal is. Sommige worden komen overeen. Je kan moeilijk een lokale taal leren als je dan naar bvb Manila gaat, verstaan ze je nog niet. Ik zou graag een taalcursus kopen met werkboek en cd's, als dat bestaat?

[Fail_over]

Probeer:

http://eurotalk.com/nl-be/store/learn/tagalog/talknow/cd

Leuke cd-rom om te beginnen, verder zijn er voldoende on-line woordenboeken.

[pvgossum]

in national book store in sm mall in cebu kun je een taal-cd-rom met lesbook kopen

[koy]

Bedankt voor de reacties. Is hier iemand die de taal onder de knie heeft gekregen? En zo ja, in welke tijdspanne en op welke manier?

Greets Koy

[boomerang]

Koy,

Het zou mij verbazen dat je vriend en familie tagaloq spreekt thuis.  Denk dat je dan meer aan het bisaya hebt wat toch iets anders is

In Tabuelan spreken ze Cebuano, maar iedereen verstaat Tagalog, wat een veel universeler taal is. Sommige worden komen overeen. Je kan moeilijk een lokale taal leren als je dan naar bvb Manila gaat, verstaan ze je nog niet. Ik zou graag een taalcursus kopen met werkboek en cd's, als dat bestaat?

Maar als je nu Tagalog hebt geleerd en je woont in een Cebuano streek dan schiet het nog niet op als je geen Cebuano verstaat want hoe kan je antwoorden in Tagalog als je het Cebuano wat tegen je werd gesproken niet hebt begrepen ?

[pvgossum]

een aantal nonkels (amerikaan, canadess) van mijn vrouw hebben de taal gereeld in een 6-tal maanden

[Rich]

Koy,

Het zou mij verbazen dat je vriend en familie tagaloq spreekt thuis.  Denk dat je dan meer aan het bisaya hebt wat toch iets anders is

In Tabuelan spreken ze Cebuano, maar iedereen verstaat Tagalog, wat een veel universeler taal is. Sommige worden komen overeen. Je kan moeilijk een lokale taal leren als je dan naar bvb Manila gaat, verstaan ze je nog niet. Ik zou graag een taalcursus kopen met werkboek en cd's, als dat bestaat?

Maar als je nu Tagalog hebt geleerd en je woont in een Cebuano streek dan schiet het nog niet op als je geen Cebuano verstaat want hoe kan je antwoorden in Tagalog als je het Cebuano wat tegen je werd gesproken niet hebt begrepen ?

Mijn schoonzuster (filipina) en geboren in Manila en mijn vriendin (Cebu) praten heel makkelijk en vlot met elkaar aan de telefoon. Mijn schoonzus is nooit in Cebu geweest zelfs.


Op mijn vraag van , hoe kan het dat ze elkaar zo goed verstaan kreeg ik als antwoord: Het is als een soort mix en geen enkel probleem. De meesten daar kennen zowel tagalog als cebuano of een deel van de andere taal.