Hulp gezocht bij werk voor echtgenote in NL

[TranceXL]

Hallo iedereen, eerst een korte update, mijn echtgenote met dochtertje is inmiddels sinds oktober 2015 hier, alles verliep zo ver goed. Op dit moment wonen we tijdelijk bij een vriend van mij in Rotterdam, mijn vrouw heeft een tijdelijk baantje gevonden voor een paar maanden.
Mijn vrouw is op zoek naar werk, ze spreekt  nog geen vloeiend Nederlands en dat is natuurlijk het grote probleem.

Vandaar ook mijn oproep hier omdat ik denk dat ik misschien wat hulp/tips kan verwachten van mensen die hetzelfde hebben mee gemaakt.
Natuurlijk hebben wij contact gehad met de bekende uitzendbureaus maar deze hebben geen interesse zolang de taal niet beter wordt beheerst.

We hebben ook al veel firma's zelf benaderd maar het gaat in NL toch alles via de uitzendbureaus misschien dat jullie echtgenotes of jullie zelf wat bedrijven of uitzendbureaus kennen die wel met mensen werken die nog niet de taal vloeiend beheersen. De bureaus in de tuinbouw werken over het algemeen alleen maar met Polen en Bulgaren.

Voor haar is het werk erg belangrijk, vooral om haar ouders te ondersteunen.

Zij spreekt vloeiend Engels en begrijpt het meeste Nederlands, het formuleren van zinnen is natuurlijk het moeilijkste. Zij heeft een jaar of zeven in de productie en assemblage van elektronica producten gewerkt in de Filipijnen, het liefste zou zij weer in de productie willen werken, maar dit is natuurlijk geen must, zolang er maar uitzicht is op langdurig werk.

Ik ben zelf meer als 20 jaar uit NL weg geweest en ben niet zo bekend meer met de firma's in NL.

In principe hoeft het ook niet direct in de buurt te zijn, als zij iets heeft gevonden waar zij langer zou kunnen blijven dan gaan we daar in de omgeving wonen. Ik hoop dat jullie wat tips voor ons hebben, bij voorbaat onze dank,
Groet Hans

[Rich]

Nou dan is het in België makkelijker als ik het zo lees.

Mijn vrouw is na 3 of 4 maanden in België aan het werk gegaan bij een uitzendbureau als schoonmaakster bij particulieren en ze doet dat nog steeds.

Men was eerst niet zo happig omdat ze geen Nederlands sprak, maar ik vroeg of er geen mogelijkheid was om haar klanten te geven die het Engels machtig waren en dat was geen enkel probleem. Ze doet dat werk nog steeds en ze had meteen een vast contract.  Ondertussen volgde ze Nederlandse les en ze preekt ondertussen al een aardig woordje Nederlands en haar klanten vinden dat prachtig natuurlijk.

Verhuizen naar België dan maar Trance XL 

[Blauwvinger]

Voor ons het zelfde probleem TranceXL.
Mijn vriendin ging hier eerst naar uitzendbureau, daar vertelde men; ga eerst maar eens Nederlands leren.
Ze is met een krantenwijk begonnen en doet ze nog steeds. (elke dag zo`n 200 kranten)
Moet zeggen tìs geen vetpot, beter iets dan niets.
Verder doet ze schoonmaakwerk via uitzendbureau als iemand ziek is kan zij invallen.
Dus stilstaan of rennen.
Tis niet anders in dit land of je moet diploma`s bezitten en dan kom je nog moeilijk aan de bak.
Nu is ze nog steeds bezig met inburgering als zij dit heeft gehaald, dan maar verder rond kijken bij uitzendbureau`s
Ik wens je succes 

[Fail_over]

Nou dan is het in België makkelijker als ik het zo lees.

Dat ben ik niet geheel met je eens.
Toen mijn Asawa hier pas was zijn we naar het Interim (uitzendburo) gegaan, en daar werd al meteen vertelt dat als ze geen goed Nederlands zou kenne klappen dat er niet voor haar inzat.
Toen ik vroeg of er geen engelssprekende jobs waren zei die 20jarige uitzendtroela:"Engels? Maar dat is toch moeilijk!!".

Inmiddels spreekt ze een aardig woordje NL maar je moet het echt treffen.
Onze beste ervaring is met Nederlanders die in Belgie een bedrijf runnen, die zijn soepeler.

Ook ondervonden we een heel verschil tussen de dienstenchequesburo's (Poetsburo's) De gevestigde buro's wezen al meteen af, zonder ook maar in te schrijven.

Bij een ander (kleiner) buro was het geen probleem, en daar werkt ze nu bij 6 verschillende gezinnen. Ondeermeer een 94 jarige belgische vrouw die het prachtig vind dat ze een exotische hulp heeft.

Ik zou zeggen gewoon blijven proberen en dan loop je vanzelf wel tegen iets goeds aan.
HEt is natuurlijk overbodig te zeggen dat je het beste voor een witte baan met zekerheden moet gaan...

[Adik]

Er is in NL een zwikje recruitment bureaus welke zich richten op anders taligen. Zit daar niks tussen of is dat alleen hoger opgeleid?

Zo te binnen schiet me:
Adams recruitment
Blue lynx
Undutchables

Voor de rest is het vooral een kwestie van niet opgeven. Als nederlander moet je al tig keer solliciteren voor je een voet tussen de deur krijgt. En de afwijzigen zijn ook niet altijd eerlijk. Kreeg zelf te horen dat ze een betere kandidaat hadden terwijl een kennis die er in het management zat me even later wist te vertellen dat er helemaal geen andere kandidaten waren maar een vacature stop (wat later bleek door een op handen zijnde overname te komen).

Kan alleen maar zeggen waar ze vroeger vooral naar je functie titels keken in je werkervaring kijken ze nu meer naar welke welke taken en verantwoordelijkheden je had. Dus als je solliciteert schrijf met deze bezigheden een beetje naar de functie toe.

Weet niet of het regio afhankelijk is maar ken verschillende buitenlandse mensen die mbv cwi(?) een stage bij een bedrijf hebben gekregen en zo zijn doorgerold naar een betaalde baan.

[TranceXL]

Iedereen bedankt voor je reactie, we blijven natuurlijk vol houden en het beste is toch  zelf proberen de firmas te benaderen, in de housekeeping werken van de hotels is nog een andere optie, maar wij kennen persoonlijk een paar voorbeelden van vrouwen die daar zeer slecht behandelt zijn. Wat betreft Belgie heb ik wel vaker gehoord dat het gemakkelijker zou zijn een baantje te vinden.