Huwelijk overschrijven

[mars]

Hallo,

Ik ben pas getrouwd in  en wil mijn huwelijk overschrijven en erkennen in maar familie zeggen dat ik dit pas kan als ze hier in  is ?

Wat moet ik nu doen, na mijn huwelijk ?

[panshit]

VREEMD
In Nederland stuur je de certificate of marriges op naar Den Haag daar worden alle huwelijken ingeschreven die in het buitenland zijn gesloten.Ik heb zelfs een Nederlands trouwboekje gekregen.Wel moeten het certificate eerst gelegaliseerd worden bij de ambassade.Kan me niet voor stellen dat het in Belgie anders is.Alleen duurt het vrij lang eer dat je bij de NSO je certificate kan op halen.Naar Nederland kun je het per post ook op sturen  duurt ongeveer 6 maanden.
Panshit

[Rich]

Hier zal je wellicht een antwoord vinden op jouw vragen : http://www.belgium.be/nl/familie/koppel/huwelijk/in_het_buitenland/

[mars]

VREEMD
In Nederland stuur je de certificate of marriges op naar Den Haag daar worden alle huwelijken ingeschreven die in het buitenland zijn gesloten.Ik heb zelfs een Nederlands trouwboekje gekregen.Wel moeten het certificate eerst gelegaliseerd worden bij de ambassade.Kan me niet voor stellen dat het in Belgie anders is.Alleen duurt het vrij lang eer dat je bij de NSO je certificate kan op halen.Naar Nederland kun je het per post ook op sturen  duurt ongeveer 6 maanden.
Panshit

Je kan na een maand al een true copy krijgen van de NSO, kost je 500 pesos zei mijn vrouw. en moet ik dit eerst laten legaliseren bij de DFA of eerst in het Nederlands laten vertalen ?

[serge81]

Hallo,

Ik ben pas getrouwd in  en wil mijn huwelijk overschrijven en erkennen in maar familie zeggen dat ik dit pas kan als ze hier in  is ?

Wat moet ik nu doen, na mijn huwelijk ?

Wil ik ook wel weten eigenlijk , ben al 8 maand getrouwd

[Cosyns Guy]

Hallo,

Ik ben pas getrouwd in  en wil mijn huwelijk overschrijven en erkennen in maar familie zeggen dat ik dit pas kan als ze hier in  is ?

Wat moet ik nu doen, na mijn huwelijk ?

Wil ik ook wel weten eigenlijk , ben al 8 maand getrouwd

Gewoon naar je bevolkingsdienst gaan en daar om inlichtingen vragen.
Ik woon in Spanje en heb mijn huwelijk in Belgie laten registreren met behulp van mijn familie.
Hebben daar nooit de vraag gesteld of mijn vrouw al in Belgie was,laat staan in Spanje.

[stef boss]

Je kan na een maand ongeveer  een true copy krijgen van de NSO en moet dit eerst laten legaliseren bij de DFA en na legalizatie bij DFA en hierna  ook laten legalizeren op de belgische ambassade alle akte moeten door de belgische ambassade gelegalizeerd zijn wil men ze gebruiken in Belgie hierna kun je ermee naar de gemeente voor sommige gemeente moet het niet vertaald naar nederlands ikzelf heb niets moeten laten vertalen naar nederlands
Maar het is niet nodig u huwelijk al laten te registreren dit is ook ok als u vrouw hier toe komt ik heb het ook pas laten overschrijven  toen mijn vrouw hier aan kwam deze is op 18/01/2015 toe gekomen

[Ronny55]

Woon sinds mijn huwelijk in de  en heb mijn huwelijk in  laten registreren via de ambassade. Wat je nodig heb is een treu copie van het NSO van je huwelijkakte ,deze laten legaliseren (seal en red ribbon} door FA , laten vertalen in een der landstalen , bewijs van woonst bij de barangay. Copie van de paspoorten. De ambassade doet de rest. Zo is het bij mij gegaan . Ik had al een treu copie van NSO na 14 dagen . de hele procedure heeft zo'n 2 maanden in beslag genomen. Het voordeel is , je vrouw krijgt een GRATIS visum voor on beperkt reizen naar  geldig voor drie jaar en gewoon gratis verlengbaar.
Let wel, je moet in dit geval je vaste verblijfplaats in de  hebben en ingeschreven zijn op de Ambassade.(Je gemeentehuis op de  } Hoe je tewerk gaat als je in  woont kan ik niet met zekerheid zeggen . Wat ik wel weet is dat er altijd een fiat moet zijn van de cel schijnhuwelijken, toenertijd was dat voor niet nodig .

[Dimitri]

Hallo "Mars", hetgeen je wilt is echt niet moeilijk hoor. True copy van huwelijkscontract bij NSO opvragen en laten vertalen. Daarna vertaling laten legaliseren door Belgische ambassade. Dit gelegaliseerd exemplaar afgeven op het gemeentehuis en dan word het huwelijk ingeschreven op de gemeente. Wil je een trouwboekje moet je gewoon 25 euro betalen en alles is geregeld.
Zo heb ik het vorig jaar toch gedaan.

[serge81]

Hallo "Mars", hetgeen je wilt is echt niet moeilijk hoor. True copy van huwelijkscontract bij NSO opvragen en laten vertalen. Daarna vertaling laten legaliseren door Belgische ambassade. Dit gelegaliseerd exemplaar afgeven op het gemeentehuis en dan word het huwelijk ingeschreven op de gemeente. Wil je een trouwboekje moet je gewoon 25 euro betalen en alles is geregeld.
Zo heb ik het vorig jaar toch gedaan.

Moet je vrouw in Belgie aanwezig zijn om je huwelijk in het gemeentehuis in te schrijven ?