Nieuws:

eTRAVEL CARD via https://etravel.gov.ph

Hoofdmenu

Stand van zaken van uw visum dossier

Gestart door Digos, vrijdag 26 februari 2010, 09:25:14

Vorige topic - Volgende topic

Rich

Citaat van: Fail_over op woensdag 10 november 2010, 19:29:52

Zelfs de sites van de Fhillipijnse overheid zien er beter uit.
Manilla kunnen ze niet eens goed schrijven. "Manille"  :weetikniet:
Als je de gegevens hebt ingevuld werkt de return knop niet, je moet klikken met de muis.



Manilla en Manille is beiden fout. Het moet zijn :  Manila.
Fhillipijnse is ook fout. Het moet zijn : Filipijnse of Filippijnse.

Maakt mij niet uit, maar het viel mij duidelijk op.
Rich de Nederbelg.

Fail_over

Nogmaals, het is vrij simpel. De asawa doet de aanvraag voor visa bij de ambassade van het land van haar echtgenoot. In ons geval België, omdat ik van Nl naar Nederland ben verhuist en dus EU burger ben geworden daardoor. Dat het hoofdkantoor in België is gevestigd wil niet zeggen dat ze alleen de Belgische talen moeten volgen. Da's mijn logica.

De ambassade geeft expliciet aan alle communicatie alleen te doen met de aanvraagster, mijn vrouw dus. Dat is expliciet in de procedure aangegeven. Dus waarom dan de uitslag in Duits, Nederlands of Frans? De communicatie gaat via de Belgische ambassade in manilla. Die weten dat daar Tagalog of Visayas, maar bovenal Engels wordt gesproken.

De Belgen zijn vies van Engels?  :weetikniet:

Dit heeft niets met logica te maken.

\Enkel met dwars zitten.
Het is niet dat je in de rivier valt dat je verdrinkt, het is dat je niet meer boven komt......

Fail_over

Citaat van: Rich op woensdag 10 november 2010, 21:47:56
Citaat van: Fail_over op woensdag 10 november 2010, 19:29:52

Zelfs de sites van de Fhillipijnse overheid zien er beter uit.
Manilla kunnen ze niet eens goed schrijven. "Manille"  :weetikniet:
Als je de gegevens hebt ingevuld werkt de return knop niet, je moet klikken met de muis.



Manilla en Manille is beiden fout. Het moet zijn :  Manila.
Fhillipijnse is ook fout. Het moet zijn : Filipijnse of Filippijnse.

Maakt mij niet uit, maar het viel mij duidelijk op.

Het is Manila, of Manilla.

Het gaat erom dat het duidelijk. is.

Als ik zeg dat mijn vrouw een flipje is, snap jij dat toch ook??/


Dat staat ook nergens in het boek.

Op een officiële site van de overheid zou Engels, in deze beter staan.

aggree?
Het is niet dat je in de rivier valt dat je verdrinkt, het is dat je niet meer boven komt......

Rich

Citaat van: Fail_over op woensdag 10 november 2010, 21:56:59
Citaat van: Rich op woensdag 10 november 2010, 21:47:56
Citaat van: Fail_over op woensdag 10 november 2010, 19:29:52

Zelfs de sites van de Fhillipijnse overheid zien er beter uit.
Manilla kunnen ze niet eens goed schrijven. "Manille"  :weetikniet:
Als je de gegevens hebt ingevuld werkt de return knop niet, je moet klikken met de muis.



Manilla en Manille is beiden fout. Het moet zijn :  Manila.
Fhillipijnse is ook fout. Het moet zijn : Filipijnse of Filippijnse.

Maakt mij niet uit, maar het viel mij duidelijk op.

Het is Manila, of Manilla.

Het gaat erom dat het duidelijk. is.

Als ik zeg dat mijn vrouw een flipje is, snap jij dat toch ook??/


Dat staat ook nergens in het boek.

Op een officiële site van de overheid zou Engels, in deze beter staan.

aggree?

Mij best , maar dan moet je ook niet zeggen dat ze niet kunnen schrijven. :haha:

Enne...nergens te boek? heb het even voor je opgezocht : http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1218/

Ontopic maar weer.

Rich de Nederbelg.

Fail_over

Citaat van: Rich op woensdag 10 november 2010, 22:05:58
Citaat van: Fail_over op woensdag 10 november 2010, 21:56:59
Citaat van: Rich op woensdag 10 november 2010, 21:47:56
Citaat van: Fail_over op woensdag 10 november 2010, 19:29:52

Zelfs de sites van de Fhillipijnse overheid zien er beter uit.
Manilla kunnen ze niet eens goed schrijven. "Manille"  :weetikniet:
Als je de gegevens hebt ingevuld werkt de return knop niet, je moet klikken met de muis.



Manilla en Manille is beiden fout. Het moet zijn :  Manila.
Fhillipijnse is ook fout. Het moet zijn : Filipijnse of Filippijnse.

Maakt mij niet uit, maar het viel mij duidelijk op.

Het is Manila, of Manilla.

Het gaat erom dat het duidelijk. is.

Als ik zeg dat mijn vrouw een flipje is, snap jij dat toch ook??/


Dat staat ook nergens in het boek.

Op een officiële site van de overheid zou Engels, in deze beter staan.

aggree?

Mij best , maar dan moet je ook niet zeggen dat ze niet kunnen schrijven. :haha:

Enne...nergens te boek? heb het even voor je opgezocht : http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1218/

Ontopic maar weer.



Ja, on topic maar weer. Maar wat is belangrijker? Dat de punt op de i staat, of dat je weet wat er bedoeld wordt?

Het is niet dat je in de rivier valt dat je verdrinkt, het is dat je niet meer boven komt......

Rich

Citaat van: Fail_over op woensdag 10 november 2010, 22:10:26
Citaat van: Rich op woensdag 10 november 2010, 22:05:58
Citaat van: Fail_over op woensdag 10 november 2010, 21:56:59
Citaat van: Rich op woensdag 10 november 2010, 21:47:56
Citaat van: Fail_over op woensdag 10 november 2010, 19:29:52

Zelfs de sites van de Fhillipijnse overheid zien er beter uit.
Manilla kunnen ze niet eens goed schrijven. "Manille"  :weetikniet:
Als je de gegevens hebt ingevuld werkt de return knop niet, je moet klikken met de muis.



Manilla en Manille is beiden fout. Het moet zijn :  Manila.
Fhillipijnse is ook fout. Het moet zijn : Filipijnse of Filippijnse.

Maakt mij niet uit, maar het viel mij duidelijk op.

Het is Manila, of Manilla.

Het gaat erom dat het duidelijk. is.

Als ik zeg dat mijn vrouw een flipje is, snap jij dat toch ook??/


Dat staat ook nergens in het boek.

Op een officiële site van de overheid zou Engels, in deze beter staan.

aggree?

Mij best , maar dan moet je ook niet zeggen dat ze niet kunnen schrijven. :haha:

Enne...nergens te boek? heb het even voor je opgezocht : http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1218/

Ontopic maar weer.



Ja, on topic maar weer. Maar wat is belangrijker? Dat de punt op de i staat, of dat je weet wat er bedoeld wordt?


Beiden graag  :lachen:
Rich de Nederbelg.

Luc

 :offtopic:

"Flip" is een woord dat Filipinos soms ook gebruiken terwijl het oorspronkelijk een door Amerikaanse soldaten gebruikt scheldwoord was  :jajaja:

Vele Filipinos weten dat zelf niet.

http://www.urbandictionary.com/define.php?page=3&term=flip
There is a sucker born every minute! Only now they found the internet.

Phille

Citaat van: Fail_over op woensdag 10 november 2010, 21:56:59
Citaat van: Rich op woensdag 10 november 2010, 21:47:56
Citaat van: Fail_over op woensdag 10 november 2010, 19:29:52

Zelfs de sites van de Fhillipijnse overheid zien er beter uit.
Manilla kunnen ze niet eens goed schrijven. "Manille"  :weetikniet:
Als je de gegevens hebt ingevuld werkt de return knop niet, je moet klikken met de muis.



Manilla en Manille is beiden fout. Het moet zijn :  Manila.
Fhillipijnse is ook fout. Het moet zijn : Filipijnse of Filippijnse.

Maakt mij niet uit, maar het viel mij duidelijk op.

Het is Manila, of Manilla.

Het gaat erom dat het duidelijk. is.

Als ik zeg dat mijn vrouw een flipje is, snap jij dat toch ook??/


Dat staat ook nergens in het boek.

Op een officiële site van de overheid zou Engels, in deze beter staan.

aggree?

Tja FO, je bent in Belgie en in Belgie is het nu eenmaal zo, is het in Nederland anders, of beter, of wat dan ook, ofwel accepteer je hoe de manier van werken hier is ofwel ... vul het maar zelf in  :jajaja:

Digos


Ik wil er in het kort op reageren.

Hou je aan de regels en lig niet over alles te ouwehoeren.

Je moet soms je principes wel eens opzij zetten om iets te kunnen bereiken......hoe onlogisch het mischien ook kan klinken voor jou.



LIVE ONCE - LIVE IT

Amice

 :confused2:
En daar ben ik het dus niet mee eens, want dan laat je wel mooi over je lopen en krijgt met  de huidige (hufterige)mentaliteit al helemaal niets voor elkaar.

Miereneuken is echter weer iets anders, want wat kan het schelen of er nu manille staat, je weet immers wat er bedoelt wordt.

maar flipje, ken ik enkel van tiel 


Aan dit bericht kunnen geen rechten worden ontleent