The 25 weirdest languages of the world. In North America: Chalcatongo Mixtec, Choctaw, Mesa Grande Diegueño, Kutenai, and Zoque; in South America: Paumarà and Trumai; in Australia/Oceania: Pitjantjatjara and Lavukaleve; in Africa: Harar Oromo, Iraqw, Kongo, Mumuye, Ju|'hoan, and Khoekhoe; in Asia: Nenets, Eastern Armenian, Abkhaz, Ladakhi, and Mandarin; and in Europe: German, Dutch, Norwegian, Czech, and Spanish.
Het volledige artikel : Bron : http://idibon.com/the-weirdest-languages/
En Tagalog is geen gekke taal???? :ikkeniebegrijp: :weetikniet: :crazy:
Pas op,ik heb niets tegen Tagalog maar ik begrijp er niets van. :mauer: :mauer: :mauer:
Citaat van: daf105paccar op woensdag 3 juli 2013, 16:25:40
En Tagalog is geen gekke taal???? :ikkeniebegrijp: :weetikniet: :crazy:
neen, Tagalog is helemaal geen gekke taal, een vrij simpele zelfs. Erg makkelijke te leren, en zelfs na 6 jaar zonder cursus of school kan ik de meeste gesprekken in Tagalog volgen en weet waar ze het over hebben.
Ik denk dat het voor een NL/BE makkelijker is om Tagalog te leren dan voor een Filippijn Nederlands. Ik heb het niet over het Belgisch want dat kan ik zelfs niet verstaan, over gekke taal gesproken :weetikniet:
Citaat van: Fail_over op woensdag 3 juli 2013, 19:36:28
Citaat van: daf105paccar op woensdag 3 juli 2013, 16:25:40
En Tagalog is geen gekke taal???? :ikkeniebegrijp: :weetikniet: :crazy:
neen, Tagalog is helemaal geen gekke taal, een vrij simpele zelfs. Erg makkelijke te leren, en zelfs na 6 jaar zonder cursus of school kan ik de meeste gesprekken in Tagalog volgen en weet waar ze het over hebben.
Ik denk dat het voor een NL/BE makkelijker is om Tagalog te leren dan voor een Filippijn Nederlands. Ik heb het niet over het Belgisch want dat kan ik zelfs niet verstaan, over gekke taal gesproken :weetikniet:
Nederlands heeft toch dezelfde zinsbouw als het Engels. Als de Filipina goed Engels spreekt kan ze volgens mij gemakkelijk Nederlands spreken alleen de uitspraak verschilt maar je verstaat ze toch.
Citaat van: stijn54 op woensdag 3 juli 2013, 20:15:43
Citaat van: Fail_over op woensdag 3 juli 2013, 19:36:28
Citaat van: daf105paccar op woensdag 3 juli 2013, 16:25:40
En Tagalog is geen gekke taal???? :ikkeniebegrijp: :weetikniet: :crazy:
neen, Tagalog is helemaal geen gekke taal, een vrij simpele zelfs. Erg makkelijke te leren, en zelfs na 6 jaar zonder cursus of school kan ik de meeste gesprekken in Tagalog volgen en weet waar ze het over hebben.
Ik denk dat het voor een NL/BE makkelijker is om Tagalog te leren dan voor een Filippijn Nederlands. Ik heb het niet over het Belgisch want dat kan ik zelfs niet verstaan, over gekke taal gesproken :weetikniet:
Nederlands heeft toch dezelfde zinsbouw als het Engels. Als de Filipina goed Engels spreekt kan ze volgens mij gemakkelijk Nederlands spreken alleen de uitspraak verschilt maar je verstaat ze toch.
Sorry Stijn 54 De zinsopbouw van Engels en Nederlands is verschillend Daar komt nog bij dat de meeste Filipina niet erg sterk zijn in talen want ook hun engels is zeermatig
Citaat van: Budgie op woensdag 3 juli 2013, 21:51:24
Citaat van: stijn54 op woensdag 3 juli 2013, 20:15:43
Citaat van: Fail_over op woensdag 3 juli 2013, 19:36:28
Citaat van: daf105paccar op woensdag 3 juli 2013, 16:25:40
En Tagalog is geen gekke taal???? :ikkeniebegrijp: :weetikniet: :crazy:
neen, Tagalog is helemaal geen gekke taal, een vrij simpele zelfs. Erg makkelijke te leren, en zelfs na 6 jaar zonder cursus of school kan ik de meeste gesprekken in Tagalog volgen en weet waar ze het over hebben.
Ik denk dat het voor een NL/BE makkelijker is om Tagalog te leren dan voor een Filippijn Nederlands. Ik heb het niet over het Belgisch want dat kan ik zelfs niet verstaan, over gekke taal gesproken :weetikniet:
Nederlands heeft toch dezelfde zinsbouw als het Engels. Als de Filipina goed Engels spreekt kan ze volgens mij gemakkelijk Nederlands spreken alleen de uitspraak verschilt maar je verstaat ze toch.
Sorry Stijn 54 De zinsopbouw van Engels en Nederlands is verschillend Daar komt nog bij dat de meeste Filipina niet erg sterk zijn in talen want ook hun engels is zeermatig
Nou dan moet u eens naar china afreizen of thailand, daar is engels ondermaats en heel irritant op den duur. Zelfs in europa spreken ze slecht tot nauwelijks engels namelijk in italie/frankrijk of spanje. Ga daar maar eens heen. Dan spreken ze toch zeer goed engels in de filijpijnen lijkt mij. Alleen zijn ze te bescheiden/verlegen of hebben nosebleed als je wat vraagt.
Citaat van: wiking op woensdag 3 juli 2013, 22:49:54
Nou dan moet u eens naar china afreizen of thailand, daar is engels ondermaats en heel irritant op den duur. Zelfs in europa spreken ze slecht tot nauwelijks engels namelijk in italie/frankrijk of spanje. Ga daar maar eens heen. Dan spreken ze toch zeer goed engels in de filijpijnen lijkt mij. Alleen zijn ze te bescheiden/verlegen of hebben nosebleed als je wat vraagt.
ik moet wiking gelijk geven,
in een restaurant in Jakarta waren 5 garçons telkens aan 't ruziën als we iets wensten te bestellen,
om toch maar niet naar ons tafeltje te hoeven komen. Geen van hen was het Engels machtig.
Laatst weekendje Rome gedaan en mijn vrouw zei meteen "what english is that?" :lachen:
[yt=640,505]/ZSwCXQ2KqUk [/yt]
Citaat van: Fail_over op woensdag 3 juli 2013, 19:36:28
Ik heb het niet over het Belgisch want dat kan ik zelfs niet verstaan, over gekke taal gesproken :weetikniet:
Heel gekke taal want ze moet nog uitgevonden worden. Iets als Esperanto? 60% Nederlands en de rest Frans met een vleugje Duits?
"Ik weet niet ..." wordt in het Engels "I don't know ..." Vaak hoor ik :smiley-philippines: zeggen "I not know ..."
Dus tot daar het probleem van grammaticale verschillen.
Vaak zijn er problemen met simple present, present continuous en present perfect. Mengvormen treden vaak op.
Ook is de betekenis van een werkwoord anders:
What does he do (for a living)?
Jim takes pictures = Jim is een fotograaf.
What is he doing (now)?
Jim is taking pictures = Jim neemt foto's op dit moment maar niet noodzakelijk beroepshalve.
Je moet soms lachen als weer iemand zegt een opleiding als onderwijzeres genoten te hebben en in het Engels de ene fout na de andere maakt.
Mijn vrouw kwam pas hier tot de vaststelling dat al die leraars Spaans haar de verkeerde uitspraak leerden destijds. De Spaanse J wordt in de :smiley-philippines: aangeleerd als H. Mijn argument was: "Waarom spreken ze de H zelf dan nooit uit? :weetikniet: Van een Spaanse hier kwam ze te weten dat het gewoon als een "zachte G" moest.
Een tijdje terug was er in de krant een overzicht van de kennis Engels in Europa.
DE 50%
:belgiesmiley: :nederlandsevlag: 80%
Zweden: 85%
FR 35%
Ongeveer % wat ik me herinner.
Hier in Nederland is het overigens ook echt bedroevend gesteld met de Nederlandse taal.
De meeste ingenieurs hier op mijn werkplek,afgestudeerd op hun manier `op` Delft of Enschede weten nog niet 1 zin in goed Nederlands neer te pennen.
Dus als een Filipijn het Engels of Nederlands niet goed machtig is heb ik daar alle begrip voor.
Zelfs de tuthola op Human Resources,ze is afgeleverd van Schoevers en komt van Ernst en Young, kan geen Nederlandse zin fatsoenlijk schrijven.
Citaat van: wiking op woensdag 3 juli 2013, 22:49:54
[Nou dan moet u eens naar china afreizen of thailand, daar is engels ondermaats en heel irritant op den duur. Zelfs in europa spreken ze slecht tot nauwelijks engels namelijk in italie/frankrijk of spanje. Ga daar maar eens heen. Dan spreken ze toch zeer goed engels in de filijpijnen lijkt mij. Alleen zijn ze te bescheiden/verlegen of hebben nosebleed als je wat vraagt.
Sorry Wiking Dit is appels met peren vergelijken Op de Filipijnen is Engels de taal die ze ook onderling gebruiken als ze uit de verschillende taal gebieden komen en het ook allemaal op school krijgen in het middelbaar onderwijs Ook is het de taal waarin alle officiele stukken staan Maar luister maar eens naar Filipina als ze onderling Engels spreken hoe beperkt hun woordkeus is.
Ze spreken hun Engels net als Nederlanders die het alleen op vacantie gebruiken En ja wij zijn een van de weinige landen in Europa die op de middelbare school normaal gesproken meerdere talen leren.
En dat niet antwoorden op je vragen komt niet door verlegenheid maar gewoon omdat ze nooit geleerd hebben om te luisteren naar wat anderen vragen maar gewend zijn om zelf de vragen en het antwoord daarop te bedenken.
Citaat van: Rich op woensdag 3 juli 2013, 23:09:01
Laatst weekendje Rome gedaan en mijn vrouw zei meteen "what english is that?" :lachen:
[yt=640,505]/ZSwCXQ2KqUk [/yt]
Ah shut uppe your face :crazy:
In nederland kunnen ze er ook iets van;
Dunglish dingt zelfs mee naar de communicatie prijs 2013
(https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc1/999312_548918638500639_1194910753_n.jpg)
Het wordt steeds gekker :lachen: