Hallo iedereen, ik heb even een korte vraag. :)
Ik ben onlangs getrouwd in :smiley-philippines:
Hoera! Alles succesvol verlopen! :)
Nu zijn we meer in detail aan het uitzoeken hoe het verkrijgen van een visa werkt zodat we eindelijk samen kunnen zijn in België.
Ik hoor altijd iets van een "petition".
Een snelle google search geeft mij enkel resultaten met betrekking tot de USA.
Mijn vraag is Wat is een "petition" en heeft dit ook betrekking op België?
Bedankt!
Groeten, Mike
Dag Mike,
Welkom op het forum :welcome: En proficiat met je huwelijk.
Ik zou begot niet weten wat je bedoelt met 'petition' met betrekking tot het aanvragen van een Visum voor je echtgenote :weetikniet: Nooit van gehoord in dit geval :ikkeniebegrijp:
Bedankt voor je antwoord Rich! :thankyoufw5:
Ik heb ondertussen een e-mail naar de embassade gestuurd met een hoop vragen. Ze zullen er wel iets over zeggen zeker als het belangrijk is :)
Als iemand anders er iets over weet, laat mij gerust weten! Alle beetjes info helpen, zelfs al ben je niet zeker :)
Thanks!
inderdaad, ook :welcome: op dit forum !
Als je "altijd iets hoort over een petition"... kan je beter eens nagaan waar en wie dit zegt.
Heel vermoedelijk zijn dit NIET-Belgen, of zelfs niet-EUburgers.
Ik zou me dan ook niet druk maken over wat "men hoort", en focussen op de regels die voor België van toepassing zijn.
"Iedereen is gelijk voor de wet, voor zover hij zich in dezelfde omstandigheden bevindt".
Jij bent geen Amerikaan, dus... heel aannemelijk dat dergelijke "petition" (aanvraagducmenten van een "petitioner" in het kader van een visum voor zijn partner, kind of dergelijke uit het buitenland) geen betrekking heeft op uw situatie. Ook de Belgische ambassade zal "uit de lucht vallen", eerder dan zeggen of het belangrijk is of niet, denk ik...
Citaat van: jiggy op zaterdag 1 augustus 2015, 17:20:32
Ik zou me dan ook niet druk maken over wat "men hoort", en focussen op de regels die voor België van toepassing zijn.
De meeste overheidsdiensten hebben een website waar veel informatie te vinden is en bovendien een e-mail adres voor extra vragen.
https://dofi.ibz.be/sites/dvzoe/NL/Gidsvandeprocedures/Pages/default.aspx
Citaat van: Pinocchio op zaterdag 1 augustus 2015, 17:41:45
Citaat van: jiggy op zaterdag 1 augustus 2015, 17:20:32
Ik zou me dan ook niet druk maken over wat "men hoort", en focussen op de regels die voor België van toepassing zijn.
De meeste overheidsdiensten hebben een website waar veel informatie te vinden is en bovendien een e-mail adres voor extra vragen.
https://dofi.ibz.be/sites/dvzoe/NL/Gidsvandeprocedures/Pages/default.aspx
Een "petition" is een "aanvraag"... alleen het een is Engels en het ander Nederlands
The petitioner.. de aanvrager.
Citaat van: Ronny55 op zaterdag 1 augustus 2015, 18:23:40
Citaat van: Pinocchio op zaterdag 1 augustus 2015, 17:41:45
Citaat van: jiggy op zaterdag 1 augustus 2015, 17:20:32
Ik zou me dan ook niet druk maken over wat "men hoort", en focussen op de regels die voor België van toepassing zijn.
De meeste overheidsdiensten hebben een website waar veel informatie te vinden is en bovendien een e-mail adres voor extra vragen.
https://dofi.ibz.be/sites/dvzoe/NL/Gidsvandeprocedures/Pages/default.aspx
Een "petition" is een "aanvraag"... alleen het een is Engels en het ander Nederlands
The petitioner.. de aanvrager.
Inderdaad, Ronny :thumb:
Een petition is inderdaad een aanvraag of petitioner diegene die de aanvraag ondersteunt.
Soms wordt het in de context als sponsor gebruikt als diegene die 'garant' voor je staat.
In principe dus weinig bijzonders.
Citaat van: nils op zaterdag 1 augustus 2015, 23:38:12
Een petition is inderdaad een aanvraag of petitioner diegene die de aanvraag ondersteunt.
Soms wordt het in de context als sponsor gebruikt als diegene die 'garant' voor je staat.
In principe dus weinig bijzonders.
petitioner diegene die iets aanvraagt, Sponser ondersteunt die aanvraag.
Citaat van: Ronny55 op zondag 2 augustus 2015, 03:55:21
Citaat van: nils op zaterdag 1 augustus 2015, 23:38:12
Een petition is inderdaad een aanvraag of petitioner diegene die de aanvraag ondersteunt.
Soms wordt het in de context als sponsor gebruikt als diegene die 'garant' voor je staat.
In principe dus weinig bijzonders.
petitioner diegene die iets aanvraagt, Sponser ondersteunt die aanvraag.
Nu je het zegt idd :thumb:
Citaat van: Rich op zondag 2 augustus 2015, 08:39:39
Citaat van: Ronny55 op zondag 2 augustus 2015, 03:55:21
Citaat van: nils op zaterdag 1 augustus 2015, 23:38:12
Een petition is inderdaad een aanvraag of petitioner diegene die de aanvraag ondersteunt.
Soms wordt het in de context als sponsor gebruikt als diegene die 'garant' voor je staat.
In principe dus weinig bijzonders.
petitioner diegene die iets aanvraagt, Sponser ondersteunt die aanvraag.
Nu je het zegt idd :thumb:
Vandaar dat ik de Mike, de opener van dit topic aanraadde om zijn bronnen ivm "petition" eens na te trekken.
Want na ook kort Googlen merk ik dat de Amerikaanse procedure gans anders is dan de onze en van andere Unielanden wellicht.
We kunnen wel "petion" en "petitioner" vertalen in aanvraag/aanvrager, doch... volgens wat ik las is in Amerikaanse wetgeving ivm dit topic is het de Amerikaan zelf, die petionior is en een gans dossier dient samen te stellen om een echtgenote/familielid naar Amerika te brengen.
Citaat van: jiggy op zondag 2 augustus 2015, 13:02:34
Citaat van: Rich op zondag 2 augustus 2015, 08:39:39
Citaat van: Ronny55 op zondag 2 augustus 2015, 03:55:21
Citaat van: nils op zaterdag 1 augustus 2015, 23:38:12
Een petition is inderdaad een aanvraag of petitioner diegene die de aanvraag ondersteunt.
Soms wordt het in de context als sponsor gebruikt als diegene die 'garant' voor je staat.
In principe dus weinig bijzonders.
petitioner diegene die iets aanvraagt, Sponser ondersteunt die aanvraag.
Nu je het zegt idd :thumb:
Vandaar dat ik de Mike, de opener van dit topic aanraadde om zijn bronnen ivm "petition" eens na te trekken.
Want na ook kort Googlen merk ik dat de Amerikaanse procedure gans anders is dan de onze en van andere Unielanden wellicht.
We kunnen wel "petion" en "petitioner" vertalen in aanvraag/aanvrager, doch... volgens wat ik las is in Amerikaanse wetgeving ivm dit topic is het de Amerikaan zelf, die petionior is en een gans dossier dient samen te stellen om een echtgenote/familielid naar Amerika te brengen.
Wat denk je dat de "Belg" moet doen als hij een aanvraag (petition) doet voor wat dan ook....Juist ja , een heel dossier samenstellen, in de meeste gevallen,om zijn aanvraag te ondersteunen. Ik zie niet veel verschil....
Bij een rechtzaak heb je een "Petitioner" en een "Responder' , ook daar moet de petitioner een dossier samenstellen.
Citaat van: Ronny55 op maandag 3 augustus 2015, 02:25:40
Citaat van: jiggy op zondag 2 augustus 2015, 13:02:34
Citaat van: Rich op zondag 2 augustus 2015, 08:39:39
Citaat van: Ronny55 op zondag 2 augustus 2015, 03:55:21
Citaat van: nils op zaterdag 1 augustus 2015, 23:38:12
Een petition is inderdaad een aanvraag of petitioner diegene die de aanvraag ondersteunt.
Soms wordt het in de context als sponsor gebruikt als diegene die 'garant' voor je staat.
In principe dus weinig bijzonders.
petitioner diegene die iets aanvraagt, Sponser ondersteunt die aanvraag.
Nu je het zegt idd :thumb:
Vandaar dat ik de Mike, de opener van dit topic aanraadde om zijn bronnen ivm "petition" eens na te trekken.
Want na ook kort Googlen merk ik dat de Amerikaanse procedure gans anders is dan de onze en van andere Unielanden wellicht.
We kunnen wel "petion" en "petitioner" vertalen in aanvraag/aanvrager, doch... volgens wat ik las is in Amerikaanse wetgeving ivm dit topic is het de Amerikaan zelf, die petionior is en een gans dossier dient samen te stellen om een echtgenote/familielid naar Amerika te brengen.
Wat denk je dat de "Belg" moet doen als hij een aanvraag (petition) doet voor wat dan ook....Juist ja , een heel dossier samenstellen, in de meeste gevallen,om zijn aanvraag te ondersteunen. Ik zie niet veel verschil....
Bij een rechtzaak heb je een "Petitioner" en een "Responder' , ook daar moet de petitioner een dossier samenstellen.
Ja Ronny. Dat klopt maar volgens de Belgische/Europese wetgeving is het steeds diegene die een visum wenst te bekomen de aanvrager is. Niet in Amerika dus. Daar is de Amerikaanse burger die zijn partner/familielid wenst naar de VS te halen de aanvrager, petitioner is.
Op de website van de Belgische ambassade wordt trouwens APPLICANT gebruikt als woord voor aanvrager.
Verder ga ik mij hierin niet verdiepen of druk om maken : petitioner is voor ons niet van toepassing. Het is zo al ingewikkeld genoeg. :biggrinn: