Mijn vriendin en ik denken er over om in PH te trouwen voor de wet. Een zogenaamde "civil wedding". Echter, weet ik niet precies welke papieren er van mijn & haar kant allemaal geregeld dienen te worden (het huwelijk dient ook rechtsgeldig in Nederland te zijn). Ik hoop dat iemand die dit traject al doorlopen heeft, mij op weg kan helpen.
Ik heb alleen deze website kunnen vinden http://www.philembassy.nl/default.asp?iId=KGGKE
EMBASSY REQUIREMENTS FOR DUTCH NATIONALS WHO WISH TO MARRY IN THE PHILIPPINES
Requirements:
International Birth Certificate from the Gemeente. The Birth Certificate should first be legalized by the Dutch Ministry of Foreign Affairs (Ministerie van Buitenlandse Zaken) located at Bezuidenhoutseweg 67, 2594AC Den Haag with tel. no. 07.03.48.64.86 Please present the original document.
International Certificate of Single Status from the Gemeente legalized by the Ministerie van Buitenlandse Zaken also.
After the two documents (International Birth Certificate & International Certificate of Single Status) have been legalized by the Ministerie van Buitenlandse Zaken bring it to the Philippine Embassy in The Hague for legalization. Check the legalization fee at the bottom.
Upon arrival in the Philippines, report to the Dutch Embassy in Manila or Dutch Consulate in Cebu for issuance of the Certificate of Legal Capacity to Contract Marriage.
Please note that the above requirements are only for civil marriage. Please inquire from the local parish church for additional requirements.
Mijn Filippijnse verloofde (woonachtig in de Filippijnen) en ik (woonachtig in Nederland) kennen elkaar ruim 6 jaar. We houden zielsveel van elkaar, en zouden graag een volgende stap in onze relatie willen zetten: trouwen voor de wet op de Filippijnen (civil wedding). Ik zou graag informatie willen ontvangen, welke documenten hiervoor precies benodigd zijn en hoe een en ander in zijn werk gaat. Welke stappen dien ik te nemen? Ik heb gehoord (maar weet niet zeker) dat ik van de gemeente nodig heb: international birth certificate & International Certificate of Single Status. Klopt dit? Dien ik die vervolgens te legaliseren bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken in Den Haag? Zo ja, hoe? Persoonlijk er heen gaan, of per post opsturen? Dien ik vervolgens na de legalisatie van de 2 documenten, deze naar de Filippijnse ambassade in Den Haag te brengen ter legalisatie? (Of kan ik ze ook opsturen per post?) En vervolgens mij na aankomst in de Filippijnen te melden bij de Nederlandse ambassade in Manila, zodat ik het "Certificate of Legal Capacity to Contract Marriage" kan aanvragen? Of kan dat ook vanuit Nederland?
Citaat van: PHwaarde op zaterdag 9 juni 2012, 08:02:50
Mijn Filippijnse verloofde (woonachtig in de Filippijnen) en ik (woonachtig in Nederland) kennen elkaar ruim 6 jaar. We houden zielsveel van elkaar, en zouden graag een volgende stap in onze relatie willen zetten: trouwen voor de wet op de Filippijnen (civil wedding). Ik zou graag informatie willen ontvangen, welke documenten hiervoor precies benodigd zijn en hoe een en ander in zijn werk gaat. Welke stappen dien ik te nemen? Ik heb gehoord (maar weet niet zeker) dat ik van de gemeente nodig heb: international birth certificate & International Certificate of Single Status. Klopt dit? Dien ik die vervolgens te legaliseren bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken in Den Haag? Zo ja, hoe? Persoonlijk er heen gaan, of per post opsturen? Dien ik vervolgens na de legalisatie van de 2 documenten, deze naar de Filippijnse ambassade in Den Haag te brengen ter legalisatie? (Of kan ik ze ook opsturen per post?) En vervolgens mij na aankomst in de Filippijnen te melden bij de Nederlandse ambassade in Manila, zodat ik het "Certificate of Legal Capacity to Contract Marriage" kan aanvragen? Of kan dat ook vanuit Nederland?
Hallo PH waarde,
Allereerst geef ik je de link van de Nederlandse ambassade in Manila : http://filipijnen.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/trouwen
Hierin staat duidelijk vermeld welke documenten jij en jouw fiancée nodig hebben. Zij heeft ook een geldig paspoort nodig.
De documenten, international birth certificate & International Certificate of Single Status dien je te laten legaliseren bij het Ministerie van buitenlandse zaken.
Het beste is daar zelf naartoe te gaan, en dat kan zonder afspraak. Binnen 15 minuten is alles gelegaliseerd. http://www.minbuza.nl/
- Daarna ga je met die documenten naar de Filippijnse ambassade in Den Haag voor de red ribbon : http://www.philembassy.nl/default.asp?iId=JMGKI
- Indien je gescheiden bent, dan vragen de Filippijnse autoriteiten ook jouw decree of divorce, en die vraag je aan bij de rechtbank waar het vonnis werd uitgesproken.
- Laat jouw fiancée zich goed informeren over welke papieren men vraagt in de gemeente waar jullie willen trouwen, want dat wil daar nogal eens verschillen.
Succes.
:hoedjeaf: Rich
Hallo PHwaarde, ik ben 3 jaar geleden hezelfde gedaan als jij nu wilt gaan doen :thumb:
Ik heb exact gedaan wat op de site van de nederlandse ambassade stond, alleen mijn aanstaande had geen paspoort, dus ik heb ze een mailtje gestuurd, en gevraagd of een andere legitimatie goed was, en dat was toen ok.
Verder heb ik mijn aanstaande naar de lokale LCR (Local Civil Registry) in het stadhuis laten gaan om te vragen wat er vereist was (dat kan per LCR verschillen).
Uiteindelijk had ik alleen mijn Paspoort, Legal Capacity en niet gelegaliseerde Internationaal Geboortecertificaat nodig.
Paspoort voor je vriendin is nergens voor nodig. De NL ambassade geeft alleen maar aan wat ZIJ denken dat de PH-autoriteiten eist voor een burgerlijk huwelijk. Paspoort heeft daar niks mee te maken. Je trouwt toch in de PH !!!!!! Pas als je het huwelijk wil laten registreren dan pas komen de NL eisen om de hoek kijken. Volgens mij hoeft ze zelfs dan geen paspoort te hebben.
TIP : zorg wel dat je in alle vereiste papieren van je vrouw de exacte NSO-gegevens overneemt !!
Het komt regelmatig voor dat er een verkeerd gespelde naam staat, verkeerde geboortedatum etc. etc. Pas daar goed mee op. Mijn vrouw kwam er ook pas achter ( toen ze een paspoort aan vroeg ) dat ze op (NSO-)papier 3 jaar ouder was dan dat ze dacht :biggrinn:
En daar gaan we weer met welles nietes spelletjes.
Ik ben getrouwd in november 2011. Op de site van de Nederlandse ambassade staat duidelijk vermeld dat de aanstaande echtgenote een geldig paspoort dient voor te leggen en dat heeft niets te maken met de Filippijnse autoriteiten.
Mijn vrouw haar paspoort werd gevraagd op de ambassade.
Uw a.s. echtgeno(o)t(e) (indien van Filipijnse nationaliteit) dient de volgende documenten over te leggen:
Een geldig paspoort
Een gelegaliseerde geboorteakte (niet ouder dan 1jaar)
Een gelegaliseerde ongehuwdverklaring (niet ouder dan 6 maanden)
Meer informatie over het legaliseren van documenten kunt u vinden onder het kopje "Legalisaties van documenten
In antwoord op een mail van mij aan de NL ambassade in july 2011 met de vraag of onze documenten volledig waren kreeg ik snel antwoord, en de laatse zin van het antwoord in die mail was de volgende : "Uw documenten zijn voldoende, echter zoals u op onze website kunt lezen willen wij ook de documenten van uw verloofde inzien voordat wij de huwelijksbevoegdheidsverklaring afgeven"
Citaat van: Rich op zaterdag 9 juni 2012, 14:16:21
En daar gaan we weer met welles nietes spelletjes.
Ik ben getrouwd in november 2011. Op de site van de Nederlandse ambassade staat duidelijk vermeld dat de aanstaande echtgenote een geldig paspoort dient voor te leggen en dat heeft niets te maken met de Filippijnse autoriteiten.
Mijn vrouw haar paspoort werd gevraagd op de ambassade.
Rich, ik wil hier echt niet om strijden want de NL ambassade is ook tegenstrijdig met zichzelf want op de ene pagina (van hun website ) het ene en op de andere pagina het andere.
:offtopic:
Voor een Schengen-visum is nog steeds een "persoonlijke uitnodigings-brief nodig" + garantverklaring. Op de andere pagina staat dat de NIEUW garantstelling de oude PLUS de uitnodigingsbrief vervangt. Mailtje van de ambassade zegt : uitnodigingsbrief hoort erbij. Schiet mij maar lek !!
:ontopic:
Ik ga gewoon uit van de basis : een paspoort is reisdocument ( correct me if i'm wrong ). In de PH ( waar ze trouwen ) zijn er zat andere documenten waarmee men zich kan identificeren bij een rechter. De ambassade moet daar genoegen mee nemen ( off andere eisen stellen ) ipv een reis-document te vragen.
Het zegt al genoeg dat Tinulang_Manok's vriendin na 1 telefoontje/mailtje vrijgesteld was van deze regel :happy2:
Voor de belgische ambassade is het geen vereiste dat de aanstaande reeds een paspoort heeft . ( mijn vrouw had toen nog geen paspoort).
Ook is het niet nodig dat de documenten een red ribbon gekregen (gekocht ) hebben van de filippijnse ambassade , zeker niet voor de belgen en ik zou echt niet weten waarvoor de nederlanders dat wel moeten hebben
Ladgar, dat is weer een beetje terug naar de basis !
Ik heb hier alvast een geboorte van mijn vrouw en onze trouwakte MET red ribbon.Dat eist NL om ons huwelijk te registreren in NL en dat is hun goed recht. Alles is tot op de hoogste instantie ( DFA ) gecertificeerd. Maar dat zijn geen reisdocumenten, gewoon "lokale" uitdraaien van een of andere instantie.
Citaat van: ladgar op zaterdag 9 juni 2012, 14:46:28
Voor de belgische ambassade is het geen vereiste dat de aanstaande reeds een paspoort heeft . ( mijn vrouw had toen nog geen paspoort).
Ook is het niet nodig dat de documenten een red ribbon gekregen (gekocht ) hebben van de filippijnse ambassade , zeker niet voor de belgen en ik zou echt niet weten waarvoor de nederlanders dat wel moeten hebben
Ja ok Ladgar, maar laten we nu niet alles door elkaar gaan halen. Het gaat hier om een Nederlander nietwaar?
België en Nederland zijn twee verschillende landen en hebben hun eigen wetten. Wat de Belgische en Nederlandse ambassade's verschillen in hun vraag naar documenten daar heeft PHwaarde geen enkele boodschap aan.
Citaat van: Rich op zaterdag 9 juni 2012, 15:39:31
België en Nederland zijn twee verschillende landen en hebben hun eigen wetten. Wat de Belgische en Nederlandse ambassade's verschillen in hun vraag naar documenten daar heeft PHwaarde geen enkele boodschap aan.
Ook dat ! Neem alleen maar het vertalen van documenten van Engels naar NL in BE !
Citaat van: Rich op zaterdag 9 juni 2012, 14:16:21
En daar gaan we weer met welles nietes spelletjes.
Nee hoor, ik heb het over hoe het voor mij in 2009 (drie jaar geleden) was, dat regels en omstandigheden veranderen weer iedereen, en 2011 is ook geen 2012, misschien is er inmiddels weer wat anders veranderd.
Ik heb slechts een raad voor eenieder die documenten verzameld, vraag aan degene waarvoor je ze verzameld, wat die nou precies wil hebben.
In het geval van de :nederlandsevlag: ambassade is dat makkelijk, lees de website, ff een mailtje als je een vraag hebt, en vaak heb je de volgende dag al antwoord.
Citaat van: Tinulang_Manok op zondag 10 juni 2012, 00:04:53
Citaat van: Rich op zaterdag 9 juni 2012, 14:16:21
En daar gaan we weer met welles nietes spelletjes.
Nee hoor, ik heb het over hoe het voor mij in 2009 (drie jaar geleden) was, dat regels en omstandigheden veranderen weer iedereen, en 2011 is ook geen 2012, misschien is er inmiddels weer wat anders veranderd.
Ik heb slechts een raad voor eenieder die documenten verzameld, vraag aan degene waarvoor je ze verzameld, wat die nou precies wil hebben.
In het geval van de :nederlandsevlag: ambassade is dat makkelijk, lees de website, ff een mailtje als je een vraag hebt, en vaak heb je de volgende dag al antwoord.
Heel juist :thumb:
Dus de Nederlandse ambassade in Manilla , eist dat Nederlandse documenten eerst gelegaliseerd worden door de Filippijnse ambassade in Den Haag , zij aanvaardt anders de documenten van haar eigen overheidsinstanties niet ???
NEE, Nederlandse documenten hoeven niet voor de Nederlandse ambassade gelegaliseerd te worden. Men moet goed lezen wat er op de website van de Nederlandse ambassade staat.
CitaatEen recent uittreksel uit het geboorteregister. Recent wil zeggen niet ouder dan een half jaar.
Een recent uittreksel (niet ouder dan 6 maanden) uit het bevolkings- of persoonsregister van de gemeente waar U het laatst stond/staat ingeschreven, waaruit Uw burgerlijke staat blijkt. Aangeraden wordt om een zogenaamd "internationaal uittreksel" te vragen. Indien u reeds langer dan 6 maanden in het buitenland woonachtig bent, dient u tevens een gelegaliseerde ongehuwdverklaring te overleggen van het land of landen waar u woonachtig bent/bent geweest.
Een geldig paspoort
Uw a.s. echtgeno(o)t(e) (indien van Filipijnse nationaliteit) dient de volgende documenten over te leggen:
Een geldig paspoort
Een gelegaliseerde geboorteakte (niet ouder dan 1jaar)
Een gelegaliseerde ongehuwdverklaring (niet ouder dan 6 maanden)
Meer informatie over het legaliseren van documenten kunt u vinden onder het kopje "Legalisaties van documenten"
Dus om de legal capacity van de ambassade te krijgen moet de Nederlander een paspoort, uittreksel van het geboorteregister en uittreksel van het bevolkingsregister hebben. Ongelegaliseerd, gewoon de papiertjes die je bij de gemeente krijg. Mocht je al voor langere tijd in het buitenland wonen komt hier een ongehuwdverklaring van dat land bij. Uiteraard wel gelegaliseerd omdat het geen nederlands document is.
De papieren van de Filippijnse partner moeten dus wel gelegaliseerd worden (in de Filippijnen) ook weer omdat het geen Nederlandse documenten zijn.
Dat is echter alleen voor de legal capacity. Wat phwaarde of zijn vriendin wel nog even moet doen is vragen welke papieren het filippijnse gemeentehuis of kerk wil zien om te trouwen. Dit verschilt per plaats.
Citaat van: Rich op zaterdag 9 juni 2012, 14:16:21
En daar gaan we weer met welles nietes spelletjes.
Ik ben getrouwd in november 2011. Op de site van de Nederlandse ambassade staat duidelijk vermeld dat de aanstaande echtgenote een geldig paspoort dient voor te leggen en dat heeft niets te maken met de Filippijnse autoriteiten.
Mijn vrouw haar paspoort werd gevraagd op de ambassade.
Uw a.s. echtgeno(o)t(e) (indien van Filipijnse nationaliteit) dient de volgende documenten over te leggen:
Een geldig paspoort
Een gelegaliseerde geboorteakte (niet ouder dan 1jaar)
Een gelegaliseerde ongehuwdverklaring (niet ouder dan 6 maanden)
Meer informatie over het legaliseren van documenten kunt u vinden onder het kopje "Legalisaties van documenten
http://filipijnen.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/trouwen
Ik ben nu in verwarring gebracht. Dus als ik het goed begrijp > om een Huwelijksbevoegdheidsverklaring bij de Nederlandse ambassade in Manila te verkrijgen heb ik als Nederlander slechts nodig:
*een geldig paspoort
*van de gemeente: een recent (niet ouder dan 6 maanden) internationaal uittreksel uit het geboorteregister + een recent internationaal uittreksel (niet ouder dan 6 maanden) uit het bevolkings- of persoonsregister, waaruit mijn burgerlijke staat (ongehuwd) blijkt? Hoef ik deze dan niet te legaliseren bij het Nederlands ministerie van buitenlandse zaken in Den Haag, en ook niet bij de Filippijnse ambassade in Den Haag?
Mijn a.s. Filippijnse daarentegen heeft nodig:
*een geldig paspoort
*wel een gelegaliseerde geboorteakte? (niet ouder dan 1jaar) Waar dient zij dit te doen? (het kopje "legalisaties van documenten" werkt niet)
*wel een gelegaliseerde ongehuwdverklaring? (niet ouder dan 6 maanden) Waar dient zij dit te doen? (het kopje "legalisaties van documenten" werkt niet)
Citaat van: PHwaarde op zondag 10 juni 2012, 08:59:42
Citaat van: Rich op zaterdag 9 juni 2012, 14:16:21
En daar gaan we weer met welles nietes spelletjes.
Ik ben getrouwd in november 2011. Op de site van de Nederlandse ambassade staat duidelijk vermeld dat de aanstaande echtgenote een geldig paspoort dient voor te leggen en dat heeft niets te maken met de Filippijnse autoriteiten.
Mijn vrouw haar paspoort werd gevraagd op de ambassade.
Uw a.s. echtgeno(o)t(e) (indien van Filipijnse nationaliteit) dient de volgende documenten over te leggen:
Een geldig paspoort
Een gelegaliseerde geboorteakte (niet ouder dan 1jaar)
Een gelegaliseerde ongehuwdverklaring (niet ouder dan 6 maanden)
Meer informatie over het legaliseren van documenten kunt u vinden onder het kopje "Legalisaties van documenten
http://filipijnen.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/trouwen
Ik ben nu in verwarring gebracht. Dus als ik het goed begrijp > om een Huwelijksbevoegdheidsverklaring bij de Nederlandse ambassade in Manila te verkrijgen heb ik als Nederlander slechts nodig:
*een geldig paspoort
*van de gemeente: een recent (niet ouder dan 6 maanden) internationaal uittreksel uit het geboorteregister + een recent internationaal uittreksel (niet ouder dan 6 maanden) uit het bevolkings- of persoonsregister, waaruit mijn burgerlijke staat (ongehuwd) blijkt? Hoef ik deze dan niet te legaliseren bij het Nederlands ministerie van buitenlandse zaken in Den Haag, en ook niet bij de Filippijnse ambassade in Den Haag?
Mijn a.s. Filippijnse daarentegen heeft nodig:
*een geldig paspoort
*wel een gelegaliseerde geboorteakte? (niet ouder dan 1jaar) Waar dient zij dit te doen? (het kopje "legalisaties van documenten" werkt niet)
*wel een gelegaliseerde ongehuwdverklaring? (niet ouder dan 6 maanden) Waar dient zij dit te doen? (het kopje "legalisaties van documenten" werkt niet)
Nederlandse documenten die je nodig hebt voor de nederlandse ambassade hoeven niet gelegaliseerd te worden.
Fillipijnse documenten die je nodig hebt voor de nederlandse ambassade moeten wel gelegaliseerd worden.
Fillipijnse documenten die je nodig hebt voor de filippijnse overheid hoeven niet gelegaliseerd te worden.
Nederlandse documenten die je nodig hebt voor de filippijnse overheid moeten in principe wel gelegaliseerd worden, maar in de praktijk neemt de filippijnse overheid ook ongelegaliseerde documenten aan, dit is echter dan wel een risico wat je dan neemt.
Jouw aanstaande vraagt haar geboorteakte en ongehuwdverklaring (CENOMAR) aan bij de National Statistics Office (NSO), en laat ze daarna legaliseren (Red Ribbon) bij de Department of Foreign Affairs (DFA).
Als jouw aanstaande niet in Manila woont kunnen ook reisbureautjes of DHL dat voor je regelen, hoeft ze niet naar Manila te reizen, scheelt jouw weer wat pecunia.
tip: Maak van alle documenten ruim voldoende kopieën, soms neemt de filippijnse overheid de orginelen in, maar vraagt een andere filippijnse instantie later om een kopie daarvan....
Citaat van: Tinulang_Manok op zondag 10 juni 2012, 09:34:56
Nederlandse documenten die je nodig hebt voor de filippijnse overheid moeten in principe wel gelegaliseerd worden, maar in de praktijk neemt de filippijnse overheid ook ongelegaliseerde documenten aan, dit is echter dan wel een risico wat je dan neemt.
Ja, dat is heel juist, en daarom zou ik PHwaarde zijn toekomstige echtgenote goed laten informeren welke regels en eisen er gelden in de plaats waar zij gaan trouwen. Geen risico nemen.
Succes.
Citaat van: josv op zaterdag 9 juni 2012, 14:37:30
Citaat van: Rich op zaterdag 9 juni 2012, 14:16:21
En daar gaan we weer met welles nietes spelletjes.
Ik ben getrouwd in november 2011. Op de site van de Nederlandse ambassade staat duidelijk vermeld dat de aanstaande echtgenote een geldig paspoort dient voor te leggen en dat heeft niets te maken met de Filippijnse autoriteiten.
Mijn vrouw haar paspoort werd gevraagd op de ambassade.
Rich, ik wil hier echt niet om strijden want de NL ambassade is ook tegenstrijdig met zichzelf want op de ene pagina (van hun website ) het ene en op de andere pagina het andere.
:offtopic:
Voor een Schengen-visum is nog steeds een "persoonlijke uitnodigings-brief nodig" + garantverklaring. Op de andere pagina staat dat de NIEUW garantstelling de oude PLUS de uitnodigingsbrief vervangt. Mailtje van de ambassade zegt : uitnodigingsbrief hoort erbij. Schiet mij maar lek !!
:ontopic:
Ik ga gewoon uit van de basis : een paspoort is reisdocument ( correct me if i'm wrong ). In de PH ( waar ze trouwen ) zijn er zat andere documenten waarmee men zich kan identificeren bij een rechter. De ambassade moet daar genoegen mee nemen ( off andere eisen stellen ) ipv een reis-document te vragen.
Het zegt al genoeg dat Tinulang_Manok's vriendin na 1 telefoontje/mailtje vrijgesteld was van deze regel :happy2:
Inderdaad is het af en toe nogal tegenstrijdig Jos, en je hebt absoluut gelijk want het brengt enkel maar verwarring. Men zou dan beter ipv enkel "paspoort" moeten vermelden,
Elk legitimatiebewijs, zoals paspoort, id card, rijbewijs.......
Het zou veel mensen tijd, en kosten besparen. Ik ga het komende week nog eens expliciet navragen bij de ambassade en laat het antwoord hier weten.
CitaatNederlandse documenten die je nodig hebt voor de nederlandse ambassade hoeven niet gelegaliseerd te worden.
Fillipijnse documenten die je nodig hebt voor de nederlandse ambassade moeten wel gelegaliseerd worden.
Fillipijnse documenten die je nodig hebt voor de filippijnse overheid hoeven niet gelegaliseerd te worden.
Nederlandse documenten die je nodig hebt voor de filippijnse overheid moeten in principe wel gelegaliseerd worden, maar in de praktijk neemt de filippijnse overheid ook ongelegaliseerde documenten aan, dit is echter dan wel een risico wat je dan neemt.
Daar komt het eigenlijk wel op neer ja !!!
Een van de documenten die gevraagd wordt is een ongehuwdheidsverklaring (verklaring van huwelijksbevoegdheid), die ik bij de gemeente heb aangevraagd.
Echter, van de gemeentebeambte kreeg ik een uittreksel uit de Gemeentelijke BasisAdministratie (GBA). Hier staat weliswaar op vermeld dat ik ongehuwd ben, maar volgens mij is dit niet hetzelfde als de ongehuwdheidsverklaring die ik volgens de ambassade nodig heb. De gemeentebeambte zei dat ze mij alleen zo'n verklaring konden geven als ik van plan was te trouwen op de Filippijnen. Het werd nog even aan een collega ergens nagevraagd en volgens hun was het uittreksel GBA dat zij mij hebben gegeven voldoende. Gezien de hoeveelheid tijd en geregel er met een civil wedding aanvraag gepaard gaat, zou ik graag heel zeker van mijn zaak willen zijn, en hoop ik dat iemand mij hier kan vertellen of het uittreksel GBA dat ik nu in bezit heb voldoende is of dat ik toch echt een ongehuwdheidsverklaring (verklaring van huwelijksbevoegdheid moet hebben.
Je hebt een ongehuwdheidsverklaring (verklaring van huwelijksbevoegdheid) nodig.
Die kun je krijgen op de nederlandse ambassade in Manilla.
Die ambassade heeft een website, daarop staat precies wat je nodig hebt.
En die website is http://filipijnen.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/trouwen
Is een internationaal uittreksel GBA (gemeentelijke basisadministratie) dan voldoende om mijn burgerlijke staat aan te tonen? (ongehuwdverklaring). Op de GBA staat namelijk aangegeven dat ik ongehuwd ben.
Ja, het internationaal uittreksel van de GBA is voldoende zo heb ik dat in 2007 ook gedaan.
Ik ben afgelopen november hier in Manila met mijn vrouw getrouwd.
Uittreksel uit het geboorte register: akte nr.324. (internationaal geboorte akte)
(Internationaal) bewijs van goed gedrag (prijs ben ik vergeten).
Daar ga je mee naar het ministerie van buitenlandse zaken in Den Haag om het te laten legaliseren (handtekening plus stempel: kosten 11.50 euro).
Vervolgens naar de Filippijnse Ambassade in Den Haag voor "authentication" (kosten 25.00 euro).
Dat zijn de papieren die je nodig hebt om daar te kunnen trouwen als Nederlander zijnde.
Als je naar Den Haag gaat, ga dan een beetje vroeg in de ochtend, dan kan je alles in 1 dag doen. Ik ging een beetje laat in de middag, kon ik de volgende dag nog een keer. :happy2:
Citaat van: Soushkin op vrijdag 22 juni 2012, 20:35:07
(Internationaal) bewijs van goed gedrag (prijs ben ik vergeten).
Bewijs van goed gedrag ??? die heb je niet nodig hoor, bedoel je het uittreksel uit het bevolkings- of persoonsregister?
<edit> oh nu zie ik het, het dient als proof of moral character voor de filippijnse overheid, dat was bij mij niet nodig :biggrinn: </edit>
Ik heb het ook niet nodig gehad maar ze hebben mij op het gemeente huis aangeraden er toch maar eentje mee te nemen voor het geval ze erom zouden vragen. Is niet gebeurd. ;)
Citaat van: Soushkin op vrijdag 22 juni 2012, 20:35:07
Ik ben afgelopen november hier in Manila met mijn vrouw getrouwd.
Uittreksel uit het geboorte register: akte nr.324. (internationaal geboorte akte)
(Internationaal) bewijs van goed gedrag (prijs ben ik vergeten).
Daar ga je mee naar het ministerie van buitenlandse zaken in Den Haag om het te laten legaliseren (handtekening plus stempel: kosten 11.50 euro).
Vervolgens naar de Filippijnse Ambassade in Den Haag voor "authentication" (kosten 25.00 euro).
Dat zijn de papieren die je nodig hebt om daar te kunnen trouwen als Nederlander zijnde.
Als je naar Den Haag gaat, ga dan een beetje vroeg in de ochtend, dan kan je alles in 1 dag doen. Ik ging een beetje laat in de middag, kon ik de volgende dag nog een keer. :happy2:
Ik heb de internationale geboorte akte + internationale uittreksel GBA inmiddels van mijn gemeente ontvangen :applaus:
Kan ik zonder afspraak naar zowel het ministerie van buitenlandse zaken, als de Filippijnse Ambassade in Den Haag om mijn documenten te legaliseren?
Ja dat kan zonder afspraak. Als je vroeg genoeg gaat dan kan je het allemaal op 1 dag klaren.
Nog een tip:
As je wilt trouwen op huwelijkse voorwaarden (en je bestaande bezittingen wilt vrijwaren voor eventuele schipbreuk) meldt dan de desbetreffende overeenkomst voor het opmaken van de huwelijksakte aan de rechter die het huwelijk voltrekt. Ik was me er niet van bewust dat er een vraag daar over voorkwam in die akte en werd daar door die rechter ook niet over ingelicht. Hij vulde zonder meer in, door het daarop betrekking hebbende hokje aan te kruisen voor ik de akte zag, dat er geen huwelijkse voorwaarden waren. Toen ik hem daar attent op maakte zei hij: "Ja, dat had u me moeten zeggen". Het was natuurlijk zijn taak geweest me dat te vragen. Ik heb er nog spijt van dat ik niet aandrong op een nieuw in te vullen akte. Laat je vooral niet intimideren door die rakkers.
In de Filippijnen, dat was althans onze ervaring, wordt zo'n akte door een advocaat opgemaakt en door beide partners getekend. De Australische wet (en dat zal w.b. de Nederlandse wetgeving ook wel zo zijn) vereist echter dat beide partners door hun eigen advocaat worden voorgelicht. Ook dan heeft zo'n akte geen rechtsgeldigheid hier (want hij is in een ander rechtsgebied overeen gekomen) maar het verhoogt de kans dat hij toch tot op zekere hoogte in aanmerking wordt genomen.
Ik heb er overigens nog geen gebruik van hoeven maken en ben dit jaar zestien jaar getrouwd. Trouwens van de "bestaande bezittingen" is niet zoveel overgebleven. Zestien jaar familiehulp hebben hun tol geeist.
Sorry,
Ik lees van alles en er is onduidelijkheid over wat je precies moet hebben om te trouwen in de Filippijnen ?
Soushkin schrijft het volgende:
Ik ben afgelopen november hier in Manila met mijn vrouw getrouwd.
Uittreksel uit het geboorte register: akte nr.324. (internationaal geboorte akte)
(Internationaal) bewijs van goed gedrag (prijs ben ik vergeten).
Daar ga je mee naar het ministerie van buitenlandse zaken in Den Haag om het te laten legaliseren (handtekening plus stempel: kosten 11.50 euro).
Vervolgens naar de Filippijnse Ambassade in Den Haag voor "authentication" (kosten 25.00 euro).
Dat zijn de papieren die je nodig hebt om daar te kunnen trouwen als Nederlander zijnde.[/color]Als je naar Den Haag gaat, ga dan een beetje vroeg in de ochtend, dan kan je alles in 1 dag doen. Ik ging een beetje laat in de middag, kon ik de volgende dag nog een keer.
Dan Tinulang Manok schrijft:
Nederlandse documenten die je nodig hebt voor de nederlandse ambassade hoeven niet gelegaliseerd te worden.
Fillipijnse documenten die je nodig hebt voor de nederlandse ambassade moeten wel gelegaliseerd worden.
Fillipijnse documenten die je nodig hebt voor de filippijnse overheid hoeven niet gelegaliseerd te worden.
Nederlandse documenten die je nodig hebt voor de filippijnse overheid moeten in principe wel gelegaliseerd worden, maar in de praktijk neemt de filippijnse overheid ook ongelegaliseerde documenten aan, dit is echter dan wel een risico wat je dan neemt.
M
Moet je nu wel of niet naar Dan \haag en de Filippijnse ambassade ?
Ja, het is ook onduidelijk wat je moet hebben omdat dit per plaats verschilt.
Daarom: Wat je eerst moet doen is je toekomstige echtgenote naar de plek waar je wilt trouwen laten gaan (stadhuis of kerk) en daar vragen wat de benodigheden zijn. Die verschillen namelijk per locatie.
Dat hebben Rich en ik hiervoor toch al duidelijk gezegt!
Als je dat gedaan heb zal je zien dat 1 van die benodigdheden ondermeer de verklaring van huwelijksbevoegdheid is. Om die te krijgen moet je naar de Nederlandse ambassade en daar heb je een uittreksel van het GBA en het geboorteregister nodig. Dit hoeft niet gelegaliseerd te zijn. Gewoon diegene die van de gemeente komen.
Kan zijn dat de kerk in Angeles City in tegenstelling tot het stadhuis van Quezon City naast die huwelijksbevoeghdheid ook een geboortebewijs van toekomstige bruid en bruidegom wil hebben of weet ik veel wat voor andere documenten. Als dat het geval is moet het uittreksel van het geboorteregister dat je daarvoor gebruik dus wel bij het ministerie in Den Haag en Filippijnse ambassade gelegaliseerd worden. Duidelijk zo?
Bulldozer,
Bedankt voor de uitleg want de 1 heeft het over papieren legaliseren en de ander weer niet maar nu is het wat duidelijker en het staat ook op de website van de ambassade maar na het lezen van zoveel tegenstrijdige berichten hier op het forum wilde ik het toch zeker weten,
Bedankt :thumb:
Ik ben " met de handschoen " getrouwd . Hier in Heerlen .
Had alles nagevraagd bij de gemeente , en deze had me goed ge-informeerd .
Het is al een tijdje geleden , dus ik weet niet meer precies wat
nodig was .
Maar het was een makkie .
En daarna is mijn vrouw gewoon hier naar toe gekomen .
Vanaf de " trouwdatum " stond ik bij ons geregistreerd als gehuwd ,
gaf ook belastinvoordeel !
Nooit geen problemen gehad .
Antzan
Wat is de kost uberhaupt om in de Filipijnen CIVIL te trouwen ? Dag allen btw :daag:
:daag:
Citaat van: Lapu2x op donderdag 5 juli 2012, 21:57:23
Wat is de kost uberhaupt om in de Filipijnen CIVIL te trouwen ? Dag allen btw :daag:
:daag:
Dat vraag ik mij ook af, en is de papierwinkel voor belgen en nederlanders hetzelfde?
groet
Robert
De kosten van een civil wedding varieren per gemeente en wie de huwelijkssluiting doet, de burgemeester of een rechter. Het beste is om dat even (te laten) vragen in de plaats van het huwelijk.
Wat je moet aanleveren voor de civil wedding kan ook per gemeente verschillen maar is voor Belgen en Nederlanders is in principe hetzelfde. Hoe je eraan komt is verschillend.
Kijk op dit board " Wat heeft u nodig om te huwen?" http://www.filippijnen.org/index.php?action=collapse;c=12;sa=expand;sesc=1f9e06451569174e87a3b1622009da36#12
Hier een voorbeeld Cebu City
REQUIREMENTS
At least two (2) valid IDs of applying couple upon personal appearance (strictly required)
Valid ID of parents upon personal appearance (strictly required) and accomplished
Parental Consent (18-21 years old) or Parental Advise (22-25 years old) duly verified
and taken oath in front of the Civil Registrar
Birth Certificate (new) — 1 original & 2 photocopies
Certificate of Attendance to Pre-Marriage Seminar by CHD — 1 original & 2 photocopies
Barangay Certificate — 1 original & 2 photocopies
CENOMAR (Certificate of No Marriage issued by NSO) — 1 original & 2 photocopies
Payment/Fee:
For Filipino applicant
Seminar Fee Php 100.00
Marriage Application Php 100.00
Marriage License Fee Php 50.00
For Foreigner applicant
Legal Capacity Registration Php 1000.00
Seminar Fee Php 100.00
Marriage Application Php 100.00
Marriage License Fee Php 50.00
Additional documents needed:
For Widow/Widower
Death Certificate of deceased spouse issued by Local Civil Registrar or NSO 1 original &
2 photocopies
CENOMAR issued by NSO 1 original & 2 photocopies
For Annulled Marriage
Certificate of Finality of Annulment issued by the Court 1 original & 2 photocopies
Certificate of Registration from Civil Registrar for registration of the Annulment
Papers 1 original & 2 photocopies
For Foreign Applicants
Passport ID 2 photocopies (present the original for counterchecking)
Stamped or Printed DATE of ARRIVAL (latest) on the passport 2 photocopies
Certificate of Legal Capacity to Marry issued by the foreigner's diplomatic official in the
Philippines 1 original & 2 photocopies
Divorce Decree (for DIVORCED APPLICANTS — translated if in non-English content)
If foreigner is a widow/widower, same requirements above apply
If applicant is a naturalized citizen, Naturalization Papers 2 photocopies (present the
original for counterchecking)
Citaat van: robert van dijck op vrijdag 6 juli 2012, 01:23:11
is de papierwinkel voor belgen en nederlanders hetzelfde?
groet
Robert
Nee, die is niet hetzelfde. Met name voor wat betreft de aanvraag van de legal capacity ( huwelijksbevoegdheidsverklaring)
De Nederlandse ambassade wil de documenten van de partner inzien en zij/hij heeft een geldig paspoort nodig. Er is geen interview.
In de Belgische ambassade heeft men de papieren van de partner niet nodig en er is wel een interview.
Bedankt Rich
mvgr
Robert
Kano, de verwijzing naar her board " Wat heeft u nodig om te huwen?" werkt niet,
mvgr
Robert
Sorry Robert, was iets te vlug en heb het niet gecontroleerd.
Deze dan http://www.filippijnen.org/index.php/board,99.0.html
Citaat van: Kano op vrijdag 6 juli 2012, 02:31:12
De kosten van een civil wedding varieren per gemeente en wie de huwelijkssluiting doet, de burgemeester of een rechter. Het beste is om dat even (te laten) vragen in de plaats van het huwelijk.
Wat je moet aanleveren voor de civil wedding kan ook per gemeente verschillen maar is voor Belgen en Nederlanders is in principe hetzelfde. Hoe je eraan komt is verschillend.
Kijk op dit board " Wat heeft u nodig om te huwen?" http://www.filippijnen.org/index.php?action=collapse;c=12;sa=expand;sesc=1f9e06451569174e87a3b1622009da36#12
Hier een voorbeeld Cebu City
REQUIREMENTS
At least two (2) valid IDs of applying couple upon personal appearance (strictly required)
Valid ID of parents upon personal appearance (strictly required) and accomplished
Parental Consent (18-21 years old) or Parental Advise (22-25 years old) duly verified
and taken oath in front of the Civil Registrar
Birth Certificate (new) — 1 original & 2 photocopies
Certificate of Attendance to Pre-Marriage Seminar by CHD — 1 original & 2 photocopies
Barangay Certificate — 1 original & 2 photocopies
CENOMAR (Certificate of No Marriage issued by NSO) — 1 original & 2 photocopies
Payment/Fee:
For Filipino applicant
Seminar Fee Php 100.00
Marriage Application Php 100.00
Marriage License Fee Php 50.00
For Foreigner applicant
Legal Capacity Registration Php 1000.00
Seminar Fee Php 100.00
Marriage Application Php 100.00
Marriage License Fee Php 50.00
Additional documents needed:
For Widow/Widower
Death Certificate of deceased spouse issued by Local Civil Registrar or NSO 1 original &
2 photocopies
CENOMAR issued by NSO 1 original & 2 photocopies
For Annulled Marriage
Certificate of Finality of Annulment issued by the Court 1 original & 2 photocopies
Certificate of Registration from Civil Registrar for registration of the Annulment
Papers 1 original & 2 photocopies
For Foreign Applicants
Passport ID 2 photocopies (present the original for counterchecking)
Stamped or Printed DATE of ARRIVAL (latest) on the passport 2 photocopies
Certificate of Legal Capacity to Marry issued by the foreigner's diplomatic official in the
Philippines 1 original & 2 photocopies
Divorce Decree (for DIVORCED APPLICANTS — translated if in non-English content)
If foreigner is a widow/widower, same requirements above apply
If applicant is a naturalized citizen, Naturalization Papers 2 photocopies (present the
original for counterchecking)
Je kon niet beter geantwoord hebben. Dank je ;) ... ook al is het maar een voorbeeld , ben hier veel mee. :D
Citaat van: PHwaarde op donderdag 21 juni 2012, 05:49:14
Is een internationaal uittreksel GBA (gemeentelijke basisadministratie) dan voldoende om mijn burgerlijke staat aan te tonen? (ongehuwdverklaring). Op de GBA staat namelijk aangegeven dat ik ongehuwd ben.
Ja is voldoende het internationale uitreksel , ik ben 28 juni 2012 getrouwd dus heb het hele traject doorlopen ;-)
Bij vragen hoor ik het wel,
Ciao Totti010
Citaat van: PHwaarde op zaterdag 23 juni 2012, 11:50:09
Citaat van: Soushkin op vrijdag 22 juni 2012, 20:35:07
Ik ben afgelopen november hier in Manila met mijn vrouw getrouwd.
Uittreksel uit het geboorte register: akte nr.324. (internationaal geboorte akte)
(Internationaal) bewijs van goed gedrag (prijs ben ik vergeten).
Daar ga je mee naar het ministerie van buitenlandse zaken in Den Haag om het te laten legaliseren (handtekening plus stempel: kosten 11.50 euro).
Vervolgens naar de Filippijnse Ambassade in Den Haag voor "authentication" (kosten 25.00 euro).
Dat zijn de papieren die je nodig hebt om daar te kunnen trouwen als Nederlander zijnde.
Als je naar Den Haag gaat, ga dan een beetje vroeg in de ochtend, dan kan je alles in 1 dag doen. Ik ging een beetje laat in de middag, kon ik de volgende dag nog een keer. :happy2:
Ik heb de internationale geboorte akte + internationale uittreksel GBA inmiddels van mijn gemeente ontvangen :applaus:
Kan ik zonder afspraak naar zowel het ministerie van buitenlandse zaken, als de Filippijnse Ambassade in Den Haag om mijn documenten te legaliseren?
Ik ben via de kerk getrouwd in Filipijnen afgelopen Juni , ik heb de internationale geboorte akte + int GBA ook bij gemeente gehaald, legaliseren hoeft
niet!
De originele papieren die je hebt gehaald breng je naar de Nederlandse ambassade en daar krijg je je legal capicity.
De marriage license moesten wij in dit geval halen in de geboorteplaats van mijn Asawa 10 (Libon) en die is dan over heel filipijnen geldig , ben in Buhi getrouwd daar gaven ze de marriage license niet (moest perse in geboorteplaats)
Om de marriage license te krijgen wordt de eerder gehaalde legal capicity gevaagd en weer de int GBA en int geboorte akte , alsmede al de vereiste gelegaliseerde papieren van je aanstaande asawa die je eerder ook al bij de ambassade had laten zien om de legal capicity te krijgen , dit mochten hier wel allemaal kopieen zijn . Houdt ook rekening met de 10 vereiste dagen wachten op het document , bij mij waren dit
werkdagen .
Na het trouwen moet je wel je trouwakte laten legaliseren en daarna inschijven in NL bij GBA , zal het stukje hier plaatsen:
Te volgen legalisatieroute De Filipijnen zijn niet aangesloten bij enig legalisatieverdrag. Documenten uit de Filipijnen dienen gelegaliseerd te worden door het 'National Statistics Office' (NSO), het Filipijnse ministerie van Buitenlandse Zaken(DFA) en vervolgens door de Nederlandse ambassade te Manilla
Hoop jullie voldoende te hebben geholpen en veel geluk gewenst ! Mochten er nog vragen zijn hoor ik het wel.
Hoop voldoende te hebb
@Totti010 Geen "Certificate of Family Planning and Marriage Counselling" en/of een seminar nodig gehad ??
Nee hoefden de familie planning te doen of certificaat te hebben , wel een seminar in de kerk gehad van 4 uur daar zat wel wat family planning in trouwens ;-)
Citaat van: Totti010 op donderdag 19 juli 2012, 14:08:11
Nee hoefden de familie planning te doen of certificaat te hebben , wel een seminar in de kerk gehad van 4 uur daar zat wel wat family planning in trouwens ;-)
Dat was voor ons ook de enige seminar ! Was ingekort van 1 dag tot 2 uur omdat mijn vrouw een werknemer van diezelfde kerk :happy2: Af en toe een "belangrijk onderwerp" wat na 3 minuten weer over recepten ging zodat ik weer een peuk kon roken buiten :happy:
Citaat van: josv op donderdag 19 juli 2012, 14:46:15
Citaat van: Totti010 op donderdag 19 juli 2012, 14:08:11
Nee hoefden de familie planning te doen of certificaat te hebben , wel een seminar in de kerk gehad van 4 uur daar zat wel wat family planning in trouwens ;-)
Dat was voor ons ook de enige seminar ! Was ingekort van 1 dag tot 2 uur omdat mijn vrouw een werknemer van diezelfde kerk :happy2: Af en toe een "belangrijk onderwerp" wat na 3 minuten weer over recepten ging zodat ik weer een peuk kon roken buiten :happy:
Toen ik in Dumaguete city trouwde op 19 maart 1980 moest ik eerst gedoopt worden (juist ik ben een gedoopte Klootzak).............
Toen ik teveel vragen stelde op de seminar stelde de Ierse priester Fr. Dunne voor om even met hem samen in de keuken van de kerk (Redemptorist) een paar San Miquels achterover te drukken want ik was al geslaagd voor de seminar volgens hem........... :thumb: :thumb: :thumb: :happy: :happy: :happy: :happy:
Toen was er nog geen San Miquel Light.......... :negatief: :negatief:
(http://orientalshop.be/media/catalog/product/cache/1/image/328x/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/4/3/4365_1_.jpg)
Resultaat.............. :denk: :denk: :denk:
(https://lh4.googleusercontent.com/-6femJ3LXpRs/Teokr7VWTQI/AAAAAAAAGv0/wO6H9-fjeOM/s635/Willem%2520trouwen%25201980.jpg)
(https://lh5.googleusercontent.com/-6H-0ZyLf6es/T89Bn7vusjI/AAAAAAAARrk/VfEaot3VWs8/s576/P1090623.gif)
1: Dien ik ook pasfoto's mee te nemen naar de Nederlandse Ambassade in Manila als ik de legal capacity aanvraag?
2: Ik neem aan dat ik wanneer ik in de Filipijnen in het huwelijk ben getreden, terug in Nederland een gelegaliseerde huwelijksakte dien te overleggen. Waar & hoe dien ik de huwelijksakte te legaliseren?
Zie http://www.filippijnen.org/index.php/topic,9207.msg72457.html#msg72457