Filippijnenforum 2

Filippijnen => Cultuur, relaties, ... => Topic gestart door: Pinocchio op dinsdag 21 juli 2015, 18:50:37

Titel: Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Pinocchio op dinsdag 21 juli 2015, 18:50:37
Er zijn nogal wat verschillen in taal en gebruiken tussen Belgen en Nederlanders en we zijn er ons niet altijd van bewust.
Alvast een aanzet:

http://www.hln.be/hln/nl/957/Binnenland/article/detail/2400055/2015/07/21/Tien-dingen-die-een-Nederlander-opvallen-na-een-maand-Belgie.dhtml
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Fail_over op dinsdag 21 juli 2015, 19:37:12
Ik woon nu zo'n 4 jaar in  :belgiesmiley: en heb daar als geboren en getogen Brabander, op zo'n 30 km van de  :belgiesmiley: dan ook mijn mening over.
Ik had nooit verwacht dat het in die 30 zo'n groot verschil zou zijn. Hoewel er tussen Eindhoven, Tilburg en Helmond dat wel is.

Onderaan de pagina de opsomming zodat je makkelijker kunt reageren.


Mij 10 reactie's

1.      Belgen houden meer van eten
Als Brabander hou ik ook van eten, maar ik heb het idee dat Belgen er idd meer werk van maken.

2.      Belgen houden meer van drinken
Ja, klopt.

3.      Maar Belgen houden minder van het koningshuis
Klopt ook

4.      Belgen rijden auto
Belgen rijden diesel, BMW, Mercedes en Audi. Alles daaronder in minderwaardig.
Komt ook omdat de aanschaf en de wegenbelasting en natuurlijk de brandstof goedkoper is.

5.      In België komt er soms een bus. Soms ook niet
Ik ben nog nooit in  :belgiesmiley: met het OV geweest. Mede rede denk ik.

6.      Er wordt hard gewerkt in België
Klopt, maar alleen als het men uitkomt. Bedrijven en winkels zijn laat open, knallen met de lunch alles potdicht en sluiten vroeg.
Met mondjesmaat merk je dat sommige winkels hun opeingstijden aan gaan passen omdat er concurentie uit  :nederlandsevlag: komt.
Ook een openingtijd op zondag is nog steeds taboe.

7.      Een tas is een kopje
Tja,
De prijs aan â,¬10,- ipv een prijs van â,¬10,-
Auto verdeler/autodealer

Belgische taal zit zowiso raar in elkaar. Soms verafschuwen ze een engelse uitspraak, maar in het onderwijs is het wel Bachelor  :ikkeniebegrijp:

Een remark is een aanhanger
luster een hanglamp
enz enz. tis gewoon een kwestie van nadenken, maar wennen zal het nooit denk ik.

Zeker niet als mijn kids thuis komen en dat ze van hun lerares op "hun poep" moesten zitten in de klas.
Gadverdamme denk ik dan. Maar ja. Poep is bips.  :floet:

8.      De solden zijn de hemel
Ga op een zaterdag naar Eindhoven de Premark en de helft spreekt belgisch  :jajaja:

9.      In België betaal je flink voor internet
Onzin. Met een beetje uitzoeken Highspeed internet zonder data limit, HD digitale TV, met opnemen, internet telefonie, waar mee 2x per maand een uur naar de  :smiley-philippines: wordt gebeld voor plus minus â,¬ 74,- vind ik niet duur.

10.      Belgen schreeuwen niet
Dat is wel een punt van aandacht. En dat is niet alleen mijn mening, dat hoor ik van iedereen, ook van de belgen zelf.
Belgen zijn ingetogen, laten niet het achterste van hun tong zien. Dit resulteert echter ook dat men vaak Ja zegt, en Neen doet, of andersom.
Dat men niet echt zegt waar het op staat, waar wij  :nederlandsevlag: bekend om staan, en wat in zaken doen eigenlijk o zo belangrijk is.

Ik heb hier in  :belgiesmiley: dan ook al (heel) veel  :nederlandsevlag: ondernemers gesproken die niet graag zaken doen met  :belgiesmiley: .
Denk dat dat een kwestie van goede afspraken maken is.  :weetikniet:







1.      Belgen houden meer van eten

2.      Belgen houden meer van drinken

3.      Maar Belgen houden minder van het koningshuis

4.      Belgen rijden auto

5.      In België komt er soms een bus. Soms ook niet

6.      Er wordt hard gewerkt in België

7.      Een tas is een kopje

8.      De solden zijn de hemel

9.      In België betaal je flink voor internet

10.      Belgen schreeuwen niet
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Luc op dinsdag 21 juli 2015, 20:06:44
Citaat van: Fail_over op dinsdag 21 juli 2015, 19:37:12
Belgische taal zit zowiso raar in elkaar. Soms verafschuwen ze een engelse uitspraak, maar in het onderwijs is het wel Bachelor  :ikkeniebegrijp:

Dat was niet van harte maar werd verplicht door de EU. Het Bologna-akkoord.

https://nl.wikipedia.org/wiki/Bachelor-masterstructuur

http://www.hln.be/hln/nl/1265/Onderwijs/article/detail/1507638/2012/09/27/Rector-UA-stelt-succes-Bologna-akkoord-in-vraag.dhtml
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Tank op dinsdag 21 juli 2015, 22:02:04
In Belgie moet je gewoon fonetisch praten, dit is het grootste verschil in taalgebruik met Nederland.
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Ronny55 op dinsdag 21 juli 2015, 23:07:14
Allee, dat moet hard zijn om als  :nederlandsevlag: toe te moeten geven dat het in  :belgiesmiley: beter toeven is  :lachen: :lachen: . Maar aan de andere kant is het in  :nederlandsevlag: idd beterkoop winkelen en aangenamer vind ik . De ziekenzorg is blijkbaar ook beter, de grenshospitalen liggen vol met Nederlanders... In het ZOL in Genk wordt er een "Quota" gehanteerd zodat er nog plaats is voor de Belgische patienten..... Maarja , in de grond zijn Nederlanders goed te pruimen , alleen de kunst is ze ...............
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: jiggy op woensdag 22 juli 2015, 00:18:08
Citaat van: Tank op dinsdag 21 juli 2015, 22:02:04
In Belgie moet je gewoon fonetisch praten, dit is het grootste verschil in taalgebruik met Nederland.

Fonetisch praten...? Dat kende ik nog niet. Net omdat ik Belg ben wellicht?  :biggrinn:

Dit lijkt me trouwens een pleonasme : praten doen we immers allen via onze stem, geluid ( phone, φόνε ).

Fonetisch spellen heb ik wel al van gehoord.  :biggrinn:

@ Fail_Over : ja wij spreken in onze dialecten inderdaad over een remorque ( geen remark), net als wij hier veel woorden uit het Frans zijn blijven gebruiken in dialectspraak ( surtout, pertans = pourtant , camion, vise-platinees, bougie, toil cirée, ...) maar daar stappen we bij A.N. wel van af.

In Nederland daarentegen is het algemeen gangbaar om over "portemonee" te praten, net als men overal SVP aanrteft terwijl men AUB bedoelt. Ook "punnaise" verkiezen jullie boven duimspijker, dacht ik?
En het meest rare woord van Franse oorsprong bij de noorderburen vind ik toch wel "De Koninklijke Marechaussee" wat bij ons de Rijkswacht was, nu de Federale Politie.
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Luc op woensdag 22 juli 2015, 00:29:48
Citaat van: jiggy op woensdag 22 juli 2015, 00:18:08
Citaat van: Tank op dinsdag 21 juli 2015, 22:02:04
In Belgie moet je gewoon fonetisch praten, dit is het grootste verschil in taalgebruik met Nederland.

Fonetisch praten...? Dat kende ik nog niet. Net omdat ik Belg ben wellicht?  :biggrinn:

Dit lijkt me trouwens een pleonasme : praten doen we immers allen via onze stem, geluid ( phone, φόνε ).

Fonetisch spellen heb ik wel al van gehoord.  :biggrinn:

@ Fail_Over : ja wij spreken in onze dialecten inderdaad over een remorque ( geen remark), net als wij hier veel woorden uit het Frans zijn blijven gebruiken in dialectspraak ( surtout, pertans = pourtant , camion, vise-platinees, bougie, toil cirée, ...) maar daar stappen we bij A.N. wel van af.

In Nederland daarentegen is het algemeen gangbaar om over "portemonee" te praten, net als men overal SVP aanrteft terwijl men AUB bedoelt. Ook "punnaise" verkiezen jullie boven duimspijker, dacht ik?
En het meest rare woord van Franse oorsprong bij de noorderburen vind ik toch wel "De Koninklijke Marechaussee" wat bij ons de Rijkswacht was, nu de Federale Politie.

met frans hebben ze wat die Nederlanders  :jajaja:

vitrages ipv gordijnen
jus d'orange ipv appelsiensap
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Amice op woensdag 22 juli 2015, 00:39:49
Citaat van: Luc op woensdag 22 juli 2015, 00:29:48
Citaat van: jiggy op woensdag 22 juli 2015, 00:18:08
Citaat van: Tank op dinsdag 21 juli 2015, 22:02:04
In Belgie moet je gewoon fonetisch praten, dit is het grootste verschil in taalgebruik met Nederland.

Fonetisch praten...? Dat kende ik nog niet. Net omdat ik Belg ben wellicht?  :biggrinn:

Dit lijkt me trouwens een pleonasme : praten doen we immers allen via onze stem, geluid ( phone, φόνε ).

Fonetisch spellen heb ik wel al van gehoord.  :biggrinn:

@ Fail_Over : ja wij spreken in onze dialecten inderdaad over een remorque ( geen remark), net als wij hier veel woorden uit het Frans zijn blijven gebruiken in dialectspraak ( surtout, pertans = pourtant , camion, vise-platinees, bougie, toil cirée, ...) maar daar stappen we bij A.N. wel van af.

In Nederland daarentegen is het algemeen gangbaar om over "portemonee" te praten, net als men overal SVP aanrteft terwijl men AUB bedoelt. Ook "punnaise" verkiezen jullie boven duimspijker, dacht ik?
En het meest rare woord van Franse oorsprong bij de noorderburen vind ik toch wel "De Koninklijke Marechaussee" wat bij ons de Rijkswacht was, nu de Federale Politie.

met frans hebben ze wat die Nederlanders  :jajaja:

vitrages ipv gordijnen
jus d'orange ipv appelsiensap

Ho even. Er zit verschil tussen vitrages en gordijnen in nederland
En dan is het altijd nog Sinaasappelsap, tenzij je het merk appelsientje bedoelt.

Een duimspijker is een spijker van een duim lang, duim is ook een (oude) lengtemaat.

Marchaussee had allang rijkswacht mogen heten en wat mij betreft zou de nederlandse taal idd wel eens opgeschoont mogen worden van het frans.

Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Ronny55 op woensdag 22 juli 2015, 00:48:40
Citaat van: Amice op woensdag 22 juli 2015, 00:39:49



Ho even. Er zit verschil tussen vitrages en gordijnen in nederland


met "Vitrage" zijn wel degelijk gordijnen, doorschijnend of doorzichtig . De andere noemen wij "overgordijnen", de ondoorzichtige
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Rich op woensdag 22 juli 2015, 01:06:18
Als het regende zei mijn moeder vroeger altijd  "zet je capuchon op"  :jajaja:

http://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/FR/NL/capuchon
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: pierrevanwies op woensdag 22 juli 2015, 01:56:28
Citaat van: Ronny55 op woensdag 22 juli 2015, 00:48:40
Citaat van: Amice op woensdag 22 juli 2015, 00:39:49



Ho even. Er zit verschil tussen vitrages en gordijnen in nederland


met "Vitrage" zijn wel degelijk gordijnen, doorschijnend of doorzichtig . De andere noemen wij "overgordijnen", de ondoorzichtige
tjien,dat wist ik zelfs niet,  ma zei altijd ''trek de trapperies teu da ze nie kunne benne kieke.''   :hoedjeaf:
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: bananacreek op woensdag 22 juli 2015, 14:34:14
Citaat van: Ronny55 op woensdag 22 juli 2015, 00:48:40
Citaat van: Amice op woensdag 22 juli 2015, 00:39:49



Ho even. Er zit verschil tussen vitrages en gordijnen in nederland


met "Vitrage" zijn wel degelijk gordijnen, doorschijnend of doorzichtig . De andere noemen wij "overgordijnen", de ondoorzichtige

Vitrage
(http://www.interieur-design.nl/images/slider/gordijnen-vitrage-raamdecoratie/vitrage-voile-batist-wit-vlinderplooi-den-haag.JPG)

Gordijn
(http://i0.wp.com/i1290.photobucket.com/albums/b522/TypischTam/Gordijnen_zps5f024583.jpg?resize=800%2C600)

Klootzak
(https://lh3.googleusercontent.com/-XTxRCGzgPqw/VSz4uSwizBI/AAAAAAAAvF4/9-_5WInJv98/s512-Ic42/P1090623.gif)
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Ronny55 op donderdag 23 juli 2015, 00:50:44
Vitrage Gordijnen
(http://www.interieur-design.nl/images/slider/gordijnen-vitrage-raamdecoratie/vitrage-voile-batist-wit-vlinderplooi-den-haag.JPG)

Gordijn  Overgordijnen
(http://i0.wp.com/i1290.photobucket.com/albums/b522/TypischTam/Gordijnen_zps5f024583.jpg?resize=800%2C600)
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Luc op donderdag 23 juli 2015, 01:53:20
VITRAGE (GLASGORDIJN)

M. Philippa e.a. (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands

vitrage zn. 'glasgordijn'
Nnl. in Heele of halve glasgordijnen (vitrages) tegen den inkijk [1858; WNT inkijk].
Ontleend aan Frans vitrage 'doorzichtig gordijn' [1751; TLF], eerder 'alle ramen in een bouwwerk' [1611; TLF], een afleiding met collectiefachtervoegsel (zie â†' -age) bij vitre 'glazen ruit' [1269-78; TLF], dat is ontleend aan Latijn vitrum 'glas'.

:hoedjeaf:

overgordijnen met vitrages  :jajaja:

(http://images.rapgenius.com/8sg51jorvvrpo780n9jdnnni4.1000x707x1.jpg)
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: jamietagabundok op donderdag 23 juli 2015, 02:41:30
Citaat van: Luc op woensdag 22 juli 2015, 00:29:48
Citaat van: jiggy op woensdag 22 juli 2015, 00:18:08
Citaat van: Tank op dinsdag 21 juli 2015, 22:02:04
In Belgie moet je gewoon fonetisch praten, dit is het grootste verschil in taalgebruik met Nederland.

Fonetisch praten...? Dat kende ik nog niet. Net omdat ik Belg ben wellicht?  :biggrinn:

Dit lijkt me trouwens een pleonasme : praten doen we immers allen via onze stem, geluid ( phone, φόνε ).

Fonetisch spellen heb ik wel al van gehoord.  :biggrinn:

@ Fail_Over : ja wij spreken in onze dialecten inderdaad over een remorque ( geen remark), net als wij hier veel woorden uit het Frans zijn blijven gebruiken in dialectspraak ( surtout, pertans = pourtant , camion, vise-platinees, bougie, toil cirée, ...) maar daar stappen we bij A.N. wel van af.

In Nederland daarentegen is het algemeen gangbaar om over "portemonee" te praten, net als men overal SVP aanrteft terwijl men AUB bedoelt. Ook "punnaise" verkiezen jullie boven duimspijker, dacht ik?
En het meest rare woord van Franse oorsprong bij de noorderburen vind ik toch wel "De Koninklijke Marechaussee" wat bij ons de Rijkswacht was, nu de Federale Politie.

met frans hebben ze wat die Nederlanders  :jajaja:

vitrages ipv gordijnen
jus d'orange ipv appelsiensap


Niet te vergeten de wapenspreuk van het  Nederlandse leger  .. Je Maintandrai ,,   hoop dat ik het goed spel , en weet bij god niet wat het betekend  :lachen:
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Amice op donderdag 23 juli 2015, 04:30:19
Citaat van: jamietagabundok op donderdag 23 juli 2015, 02:41:30
Citaat van: Luc op woensdag 22 juli 2015, 00:29:48
Citaat van: jiggy op woensdag 22 juli 2015, 00:18:08
Citaat van: Tank op dinsdag 21 juli 2015, 22:02:04
In Belgie moet je gewoon fonetisch praten, dit is het grootste verschil in taalgebruik met Nederland.

Fonetisch praten...? Dat kende ik nog niet. Net omdat ik Belg ben wellicht?  :biggrinn:

Dit lijkt me trouwens een pleonasme : praten doen we immers allen via onze stem, geluid ( phone, φόνε ).

Fonetisch spellen heb ik wel al van gehoord.  :biggrinn:

@ Fail_Over : ja wij spreken in onze dialecten inderdaad over een remorque ( geen remark), net als wij hier veel woorden uit het Frans zijn blijven gebruiken in dialectspraak ( surtout, pertans = pourtant , camion, vise-platinees, bougie, toil cirée, ...) maar daar stappen we bij A.N. wel van af.

In Nederland daarentegen is het algemeen gangbaar om over "portemonee" te praten, net als men overal SVP aanrteft terwijl men AUB bedoelt. Ook "punnaise" verkiezen jullie boven duimspijker, dacht ik?
En het meest rare woord van Franse oorsprong bij de noorderburen vind ik toch wel "De Koninklijke Marechaussee" wat bij ons de Rijkswacht was, nu de Federale Politie.

met frans hebben ze wat die Nederlanders  :jajaja:

vitrages ipv gordijnen
jus d'orange ipv appelsiensap


Niet te vergeten de wapenspreuk van het  Nederlandse leger  .. Je Maintandrai ,,   hoop dat ik het goed spel , en weet bij god niet wat het betekend  :lachen:

Betekent: ik zal handhaven. Waarmee denk ik de koning of koningin als spreker bedoeld wordt maar dat staat dan weer haaks op de juridische gebruikelijke uitspraken als zijnde koning of koningin aangezien daarin uitsluitend gesproken wordt van WIJ (koning Willem van oranje nassau enz.). Aldus zou de juiste vertaling van Je maintiendrai Wij zullen handhaven moeten zijn. Maar volgens mij klopt dat dan weer niet met de franse betekenis daarvan.
http://www.encyclo.nl/begrip/Je%20maintiendrai (http://www.encyclo.nl/begrip/Je%20maintiendrai)

Maar er zijn andere betekenissen daarvoor te geven.
Bijvoorbeeld is de vertaling naar het engels " i will maintain" wat ook anders kan worden geinterpreteert.
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: boldy op donderdag 23 juli 2015, 05:27:58
Citaat van: Ronny55 op donderdag 23 juli 2015, 00:50:44
Vitrage Gordijnen, glasgordijnen
(http://www.interieur-design.nl/images/slider/gordijnen-vitrage-raamdecoratie/vitrage-voile-batist-wit-vlinderplooi-den-haag.JPG)

Gordijn  Overgordijnen
(http://i0.wp.com/i1290.photobucket.com/albums/b522/TypischTam/Gordijnen_zps5f024583.jpg?resize=800%2C600)

Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: share op donderdag 23 juli 2015, 06:53:19
Citaat van: Fail_over op dinsdag 21 juli 2015, 19:37:12

(...)
10.      Belgen schreeuwen niet
Dat is wel een punt van aandacht. En dat is niet alleen mijn mening, dat hoor ik van iedereen, ook van de belgen zelf.
Belgen zijn ingetogen, laten niet het achterste van hun tong zien. Dit resulteert echter ook dat men vaak Ja zegt, en Neen doet, of andersom.
Dat men niet echt zegt waar het op staat, waar wij  :nederlandsevlag: bekend om staan, en wat in zaken doen eigenlijk o zo belangrijk is.

Ik heb hier in  :belgiesmiley: dan ook al (heel) veel  :nederlandsevlag: ondernemers gesproken die niet graag zaken doen met  :belgiesmiley: .
Denk dat dat een kwestie van goede afspraken maken is.  :weetikniet:[/color]
(...)


Schreeuwen (de stem verheffen) tijdens een gesprek is voor mij als  :belgiesmiley: erg onbeleefd, ja zeggen en nee doen, dat gebeurt bij mij nooit, maar enig begrip tonen voor het standpunt van de tegenpartij doe ik wel, en ik zal dan ook niet onmiddelijk zeggen waar het voor mij op staat, ik zal er liever eerst eens over slapen, en maak dan later mijn standpunt wel duidelijk. Anders doen komt in  :belgiesmiley: als arrogant over.

Het is in zaken inderdaad belangrijk te zeggen waar het op staat, maar dat kan ook op een beleefde manier, en het hoeft niet direct. Gisteren zei er nog iemand tegen mij dat er in  :belgiesmiley: geen managers zijn omdat men niet direct genoeg is, net zoals mannen ook niet to the point zijn. De combinatie Belgische man zou dan helemaal een ramp zijn. Dat is natuurlijk klinkklare onzin, het is net door overleg dat men goed zaken kan doen, niet door zoals een arrogante Hollander zijn wil op te dringen.
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Donnie op donderdag 23 juli 2015, 07:50:38
Citaat van: share op donderdag 23 juli 2015, 06:53:19
Citaat van: Fail_over op dinsdag 21 juli 2015, 19:37:12

(...)
10.      Belgen schreeuwen niet
Dat is wel een punt van aandacht. En dat is niet alleen mijn mening, dat hoor ik van iedereen, ook van de belgen zelf.
Belgen zijn ingetogen, laten niet het achterste van hun tong zien. Dit resulteert echter ook dat men vaak Ja zegt, en Neen doet, of andersom.
Dat men niet echt zegt waar het op staat, waar wij  :nederlandsevlag: bekend om staan, en wat in zaken doen eigenlijk o zo belangrijk is.

Ik heb hier in  :belgiesmiley: dan ook al (heel) veel  :nederlandsevlag: ondernemers gesproken die niet graag zaken doen met  :belgiesmiley: .
Denk dat dat een kwestie van goede afspraken maken is.  :weetikniet:[/color]
(...)


Schreeuwen (de stem verheffen) tijdens een gesprek is voor mij als  :belgiesmiley: erg onbeleefd, ja zeggen en nee doen, dat gebeurt bij mij nooit, maar enig begrip tonen voor het standpunt van de tegenpartij doe ik wel, en ik zal dan ook niet onmiddelijk zeggen waar het voor mij op staat, ik zal er liever eerst eens over slapen, en maak dan later mijn standpunt wel duidelijk. Anders doen komt in  :belgiesmiley: als arrogant over.

Het is in zaken inderdaad belangrijk te zeggen waar het op staat, maar dat kan ook op een beleefde manier, en het hoeft niet direct. Gisteren zei er nog iemand tegen mij dat er in  :belgiesmiley: geen managers zijn omdat men niet direct genoeg is, net zoals mannen ook niet to the point zijn. De combinatie Belgische man zou dan helemaal een ramp zijn. Dat is natuurlijk klinkklare onzin, het is net door overleg dat men goed zaken kan doen, niet door zoals een arrogante Hollander zijn wil op te dringen.
Mee eens, behalve dan dat Nederlanders luidruchtig zouden zijn en een grote bek. Grappig genoeg zeggen we dat in Nederland over de Duitsers dat deze luidruchtig zijn en je ze al van verre op terrasje kunt spotten. Ook onzin natuurlijk, je treft soms gewoon arrigant luid volk en die kunnen uit elk land komen zo ook NL, D, VK, B etc. Ondertussen doen de Russen een aardige gooi om dat stereotype te claimen.
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Rich op donderdag 23 juli 2015, 09:34:42
Citaat van: Donnie op donderdag 23 juli 2015, 07:50:38
Citaat van: share op donderdag 23 juli 2015, 06:53:19
Citaat van: Fail_over op dinsdag 21 juli 2015, 19:37:12

(...)
10.      Belgen schreeuwen niet
Dat is wel een punt van aandacht. En dat is niet alleen mijn mening, dat hoor ik van iedereen, ook van de belgen zelf.
Belgen zijn ingetogen, laten niet het achterste van hun tong zien. Dit resulteert echter ook dat men vaak Ja zegt, en Neen doet, of andersom.
Dat men niet echt zegt waar het op staat, waar wij  :nederlandsevlag: bekend om staan, en wat in zaken doen eigenlijk o zo belangrijk is.

Ik heb hier in  :belgiesmiley: dan ook al (heel) veel  :nederlandsevlag: ondernemers gesproken die niet graag zaken doen met  :belgiesmiley: .
Denk dat dat een kwestie van goede afspraken maken is.  :weetikniet:[/color]
(...)


Schreeuwen (de stem verheffen) tijdens een gesprek is voor mij als  :belgiesmiley: erg onbeleefd, ja zeggen en nee doen, dat gebeurt bij mij nooit, maar enig begrip tonen voor het standpunt van de tegenpartij doe ik wel, en ik zal dan ook niet onmiddelijk zeggen waar het voor mij op staat, ik zal er liever eerst eens over slapen, en maak dan later mijn standpunt wel duidelijk. Anders doen komt in  :belgiesmiley: als arrogant over.

Het is in zaken inderdaad belangrijk te zeggen waar het op staat, maar dat kan ook op een beleefde manier, en het hoeft niet direct. Gisteren zei er nog iemand tegen mij dat er in  :belgiesmiley: geen managers zijn omdat men niet direct genoeg is, net zoals mannen ook niet to the point zijn. De combinatie Belgische man zou dan helemaal een ramp zijn. Dat is natuurlijk klinkklare onzin, het is net door overleg dat men goed zaken kan doen, niet door zoals een arrogante Hollander zijn wil op te dringen.
Mee eens, behalve dan dat Nederlanders luidruchtig zouden zijn en een grote bek. Grappig genoeg zeggen we dat in Nederland over de Duitsers dat deze luidruchtig zijn en je ze al van verre op terrasje kunt spotten. Ook onzin natuurlijk, je treft soms gewoon arrigant luid volk en die kunnen uit elk land komen zo ook NL, D, VK, B etc. Ondertussen doen de Russen een aardige gooi om dat stereotype te claimen.

Op het gebied van goede en duidelijke afspraken kan je beter zaken doen met een Nederlander, want die zijn veel meer to the point en professioneler. Is gewoon een feit  :jajaja:

Anderzijds zijn Nederlanders (vooral als ze in het buitenland zijn) erg uitgelaten en aanwezig en hebben een grote bek en je hoort ze van in de verte aankomen, maar gelukkig zijn ze niet allemaal zo  :lachen:
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Pinocchio op donderdag 23 juli 2015, 09:51:16
Citaat van: Rich op donderdag 23 juli 2015, 09:34:42
Op het gebied van goede en duidelijke afspraken kan je beter zaken doen met een Nederlander, want die zijn veel meer to the point en professioneler. Is gewoon een feit  :jajaja:

Maar spijtig genoeg zijn ze niet allemaal zo :lachen:
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Rich op donderdag 23 juli 2015, 11:40:02
Citaat van: Fail_over op dinsdag 21 juli 2015, 19:37:12


Zeker niet als mijn kids thuis komen en dat ze van hun lerares op "hun poep" moesten zitten in de klas.
Gadverdamme denk ik dan. Maar ja. Poep is bips.  :floet:[/color]


ja, kan er niks aan doen maar ik vind het ook verschrikkelijk stom klinken.


Gisteren weer eentje op zijn POEP gevallen  :lachen:

Beelden die niemand zag: hoe Contador op poep belandde, opstond en weer doorging

Bron: http://www.hln.be/hln/nl/1295/Tour-De-France/article/detail/2401683/2015/07/23/Beelden-die-niemand-zag-hoe-Contador-op-poep-viel-opstond-en-weer-doorging.dhtml
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: klootzakken (voorheen Jens) op donderdag 23 juli 2015, 13:24:20
dacht dat het woord poep keuken betekende  :lachen:  in mijn poep zij de Belgische mevr tegen de quizmaster toen die vroeg waar zij het laatste seks had gehad . :lachen: 
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Luke op donderdag 23 juli 2015, 13:33:26
OK we zullen het veranderen in derrière.
Want ollanders vinden POEP niet schoon....  :daag:
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: bananacreek op donderdag 23 juli 2015, 14:03:04
Citaat van: jamietagabundok op donderdag 23 juli 2015, 02:41:30
Citaat van: Luc op woensdag 22 juli 2015, 00:29:48
Citaat van: jiggy op woensdag 22 juli 2015, 00:18:08
Citaat van: Tank op dinsdag 21 juli 2015, 22:02:04
In Belgie moet je gewoon fonetisch praten, dit is het grootste verschil in taalgebruik met Nederland.

Fonetisch praten...? Dat kende ik nog niet. Net omdat ik Belg ben wellicht?  :biggrinn:

Dit lijkt me trouwens een pleonasme : praten doen we immers allen via onze stem, geluid ( phone, φόνε ).

Fonetisch spellen heb ik wel al van gehoord.  :biggrinn:

@ Fail_Over : ja wij spreken in onze dialecten inderdaad over een remorque ( geen remark), net als wij hier veel woorden uit het Frans zijn blijven gebruiken in dialectspraak ( surtout, pertans = pourtant , camion, vise-platinees, bougie, toil cirée, ...) maar daar stappen we bij A.N. wel van af.

In Nederland daarentegen is het algemeen gangbaar om over "portemonee" te praten, net als men overal SVP aanrteft terwijl men AUB bedoelt. Ook "punnaise" verkiezen jullie boven duimspijker, dacht ik?
En het meest rare woord van Franse oorsprong bij de noorderburen vind ik toch wel "De Koninklijke Marechaussee" wat bij ons de Rijkswacht was, nu de Federale Politie.

met frans hebben ze wat die Nederlanders  :jajaja:

vitrages ipv gordijnen
jus d'orange ipv appelsiensap


Niet te vergeten de wapenspreuk van het  Nederlandse leger  .. Je Maintandrai ,,   hoop dat ik het goed spel , en weet bij god niet wat het betekend  :lachen:

JeMantaindrai = "ik vecht en kom boven".....................

(http://www.refdag.nl/polopoly_fs/prinsbernhard_anp_1_583704!image/291724153.jpg)
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: boldy op donderdag 23 juli 2015, 14:05:58
Ik denk dat je in de war bent met luctor et emergo Mr Kloot ( ik worstel en kom boven)
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Rich op donderdag 23 juli 2015, 14:44:33
Citaat van: jens op donderdag 23 juli 2015, 13:24:20
dacht dat het woord poep keuken betekende  :lachen:  in mijn poep zij de Belgische mevr tegen de quizmaster toen die vroeg waar zij het laatste seks had gehad . :lachen: 

Klopt Jens, was in het programma "in de gloria"

https://www.youtube.com/watch?v=YF-jtkgAIMI
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: josv op donderdag 23 juli 2015, 14:59:12
Citaat van: bananacreek op donderdag 23 juli 2015, 14:03:04

JeMantaindrai = "ik vecht en kom boven".....................


"Ik zal handhaven" !!!!


Ga je schamen sergeant !!!!
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Pinocchio op donderdag 23 juli 2015, 15:11:04
Je maintiendrai

https://nl.wikipedia.org/wiki/Je_maintiendrai
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Cosyns Guy op donderdag 23 juli 2015, 16:50:48
Citaat van: Amice op woensdag 22 juli 2015, 00:39:49
Citaat van: Luc op woensdag 22 juli 2015, 00:29:48
Citaat van: jiggy op woensdag 22 juli 2015, 00:18:08
Citaat van: Tank op dinsdag 21 juli 2015, 22:02:04
In Belgie moet je gewoon fonetisch praten, dit is het grootste verschil in taalgebruik met Nederland.

Fonetisch praten...? Dat kende ik nog niet. Net omdat ik Belg ben wellicht?  :biggrinn:

Dit lijkt me trouwens een pleonasme : praten doen we immers allen via onze stem, geluid ( phone, φόνε ).

Fonetisch spellen heb ik wel al van gehoord.  :biggrinn:

@ Fail_Over : ja wij spreken in onze dialecten inderdaad over een remorque ( geen remark), net als wij hier veel woorden uit het Frans zijn blijven gebruiken in dialectspraak ( surtout, pertans = pourtant , camion, vise-platinees, bougie, toil cirée, ...) maar daar stappen we bij A.N. wel van af.

In Nederland daarentegen is het algemeen gangbaar om over "portemonee" te praten, net als men overal SVP aanrteft terwijl men AUB bedoelt. Ook "punnaise" verkiezen jullie boven duimspijker, dacht ik?
En het meest rare woord van Franse oorsprong bij de noorderburen vind ik toch wel "De Koninklijke Marechaussee" wat bij ons de Rijkswacht was, nu de Federale Politie.

met frans hebben ze wat die Nederlanders  :jajaja:

vitrages ipv gordijnen
jus d'orange ipv appelsiensap

Ho even. Er zit verschil tussen vitrages en gordijnen in nederland
En dan is het altijd nog Sinaasappelsap, tenzij je het merk appelsientje bedoelt.

Een duimspijker is een spijker van een duim lang, duim is ook een (oude) lengtemaat.

Marchaussee had allang rijkswacht mogen heten en wat mij betreft zou de nederlandse taal idd wel eens opgeschoont mogen worden van het frans.


Een duimspijker is een punaise en is geen duim lang.Zijn twee verschillende zaken duimspijker en duim.Een duimspijker is een kleine spijker met brede kop die je,je raad het al,met de duim ergens indrukt.
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Donnie op donderdag 23 juli 2015, 17:47:02
Citaat van: Rich op donderdag 23 juli 2015, 09:34:42
Citaat van: Donnie op donderdag 23 juli 2015, 07:50:38
Citaat van: share op donderdag 23 juli 2015, 06:53:19
Citaat van: Fail_over op dinsdag 21 juli 2015, 19:37:12

(...)
10.      Belgen schreeuwen niet
Dat is wel een punt van aandacht. En dat is niet alleen mijn mening, dat hoor ik van iedereen, ook van de belgen zelf.
Belgen zijn ingetogen, laten niet het achterste van hun tong zien. Dit resulteert echter ook dat men vaak Ja zegt, en Neen doet, of andersom.
Dat men niet echt zegt waar het op staat, waar wij  :nederlandsevlag: bekend om staan, en wat in zaken doen eigenlijk o zo belangrijk is.

Ik heb hier in  :belgiesmiley: dan ook al (heel) veel  :nederlandsevlag: ondernemers gesproken die niet graag zaken doen met  :belgiesmiley: .
Denk dat dat een kwestie van goede afspraken maken is.  :weetikniet:[/color]
(...)


Schreeuwen (de stem verheffen) tijdens een gesprek is voor mij als  :belgiesmiley: erg onbeleefd, ja zeggen en nee doen, dat gebeurt bij mij nooit, maar enig begrip tonen voor het standpunt van de tegenpartij doe ik wel, en ik zal dan ook niet onmiddelijk zeggen waar het voor mij op staat, ik zal er liever eerst eens over slapen, en maak dan later mijn standpunt wel duidelijk. Anders doen komt in  :belgiesmiley: als arrogant over.

Het is in zaken inderdaad belangrijk te zeggen waar het op staat, maar dat kan ook op een beleefde manier, en het hoeft niet direct. Gisteren zei er nog iemand tegen mij dat er in  :belgiesmiley: geen managers zijn omdat men niet direct genoeg is, net zoals mannen ook niet to the point zijn. De combinatie Belgische man zou dan helemaal een ramp zijn. Dat is natuurlijk klinkklare onzin, het is net door overleg dat men goed zaken kan doen, niet door zoals een arrogante Hollander zijn wil op te dringen.
Mee eens, behalve dan dat Nederlanders luidruchtig zouden zijn en een grote bek. Grappig genoeg zeggen we dat in Nederland over de Duitsers dat deze luidruchtig zijn en je ze al van verre op terrasje kunt spotten. Ook onzin natuurlijk, je treft soms gewoon arrigant luid volk en die kunnen uit elk land komen zo ook NL, D, VK, B etc. Ondertussen doen de Russen een aardige gooi om dat stereotype te claimen.

Op het gebied van goede en duidelijke afspraken kan je beter zaken doen met een Nederlander, want die zijn veel meer to the point en professioneler. Is gewoon een feit  :jajaja:

Anderzijds zijn Nederlanders (vooral als ze in het buitenland zijn) erg uitgelaten en aanwezig en hebben een grote bek en je hoort ze van in de verte aankomen, maar gelukkig zijn ze niet allemaal zo  :lachen:
En wat zijn de Duitsers dan?  Niet luidruchtig en met gesnauw maar wat anders?
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Cosyns Guy op donderdag 23 juli 2015, 18:45:46
Citaat van: Donnie op donderdag 23 juli 2015, 17:47:02
Citaat van: Rich op donderdag 23 juli 2015, 09:34:42
Citaat van: Donnie op donderdag 23 juli 2015, 07:50:38
Citaat van: share op donderdag 23 juli 2015, 06:53:19
Citaat van: Fail_over op dinsdag 21 juli 2015, 19:37:12

(...)
10.      Belgen schreeuwen niet
Dat is wel een punt van aandacht. En dat is niet alleen mijn mening, dat hoor ik van iedereen, ook van de belgen zelf.
Belgen zijn ingetogen, laten niet het achterste van hun tong zien. Dit resulteert echter ook dat men vaak Ja zegt, en Neen doet, of andersom.
Dat men niet echt zegt waar het op staat, waar wij  :nederlandsevlag: bekend om staan, en wat in zaken doen eigenlijk o zo belangrijk is.

Ik heb hier in  :belgiesmiley: dan ook al (heel) veel  :nederlandsevlag: ondernemers gesproken die niet graag zaken doen met  :belgiesmiley: .
Denk dat dat een kwestie van goede afspraken maken is.  :weetikniet:[/color]
(...)


Schreeuwen (de stem verheffen) tijdens een gesprek is voor mij als  :belgiesmiley: erg onbeleefd, ja zeggen en nee doen, dat gebeurt bij mij nooit, maar enig begrip tonen voor het standpunt van de tegenpartij doe ik wel, en ik zal dan ook niet onmiddelijk zeggen waar het voor mij op staat, ik zal er liever eerst eens over slapen, en maak dan later mijn standpunt wel duidelijk. Anders doen komt in  :belgiesmiley: als arrogant over.

Het is in zaken inderdaad belangrijk te zeggen waar het op staat, maar dat kan ook op een beleefde manier, en het hoeft niet direct. Gisteren zei er nog iemand tegen mij dat er in  :belgiesmiley: geen managers zijn omdat men niet direct genoeg is, net zoals mannen ook niet to the point zijn. De combinatie Belgische man zou dan helemaal een ramp zijn. Dat is natuurlijk klinkklare onzin, het is net door overleg dat men goed zaken kan doen, niet door zoals een arrogante Hollander zijn wil op te dringen.
Mee eens, behalve dan dat Nederlanders luidruchtig zouden zijn en een grote bek. Grappig genoeg zeggen we dat in Nederland over de Duitsers dat deze luidruchtig zijn en je ze al van verre op terrasje kunt spotten. Ook onzin natuurlijk, je treft soms gewoon arrigant luid volk en die kunnen uit elk land komen zo ook NL, D, VK, B etc. Ondertussen doen de Russen een aardige gooi om dat stereotype te claimen.

Op het gebied van goede en duidelijke afspraken kan je beter zaken doen met een Nederlander, want die zijn veel meer to the point en professioneler. Is gewoon een feit  :jajaja:

Anderzijds zijn Nederlanders (vooral als ze in het buitenland zijn) erg uitgelaten en aanwezig en hebben een grote bek en je hoort ze van in de verte aankomen, maar gelukkig zijn ze niet allemaal zo  :lachen:
En wat zijn de Duitsers dan?  Niet luidruchtig en met gesnauw maar wat anders?
Kan daar ook over meespreken.Los elke week in de Ford in Duitsland...denk dat de helft die daar werkt tegen zijn goesting leeft en werkt.
Alhoewel er best ook wat aardige mensen rondlopen daar in Duitsland...probleem is ze te vinden... :lachen:  :lachen: .
En als vrachtwagen bestuurder heb je het helemaal vlaggen daar,denk dat er een collectieve haat bestaat tegen hun.
Zijn er als de kippen bij om direct de politie te bellen als je op de snelweg bent en hun zogezegd belemmerd of wat dan ook.
Idioten bellen dan nog meestal zonder handsfree ook...dus wie is de idioot dan,wij of zij.
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Fail_over op donderdag 23 juli 2015, 19:07:10
Citaat van: Luke op donderdag 23 juli 2015, 13:33:26
OK we zullen het veranderen in derrière.
Want ollanders vinden POEP niet schoon....  :daag:

Toen we 2 jaar geleden in het ziekenhuis de uitleg kregen van de eerste echo van onze zoon sloeg de schrik me om het hart toen de dokter op kalme toon zei:

"Hier ziet u het hartje, de ruggewervel en daar de poep."

Ik dacht meteen:" Shit! Hij heeft in het vruchtwater gescheten!".  :crazy:  :floet:  :happy2:
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Fail_over op donderdag 23 juli 2015, 19:09:32
Citaat van: boldy op donderdag 23 juli 2015, 14:05:58
Ik denk dat je in de war bent met luctor et emergo Mr Kloot ( ik worstel en kom boven)

Idd " e luctor et emergo" is de slagzin van de provincie Zeeland. (NL)
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Rich op donderdag 23 juli 2015, 19:17:26
Citaat van: Fail_over op donderdag 23 juli 2015, 19:07:10
Citaat van: Luke op donderdag 23 juli 2015, 13:33:26
OK we zullen het veranderen in derrière.
Want ollanders vinden POEP niet schoon....  :daag:

Toen we 2 jaar geleden in het ziekenhuis de uitleg kregen van de eerste echo van onze zoon sloeg de schrik me om het hart toen de dokter op kalme toon zei:

"Hier ziet u het hartje, de ruggewervel en daar de poep."

Ik dacht meteen:" Shit! Hij heeft in het vruchtwater gescheten!".  :crazy:  :floet:  :happy2:

:thumb:  :lachen: :lachen:
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Cosyns Guy op donderdag 23 juli 2015, 19:50:54
Citaat van: Rich op donderdag 23 juli 2015, 11:40:02
Citaat van: Fail_over op dinsdag 21 juli 2015, 19:37:12


Zeker niet als mijn kids thuis komen en dat ze van hun lerares op "hun poep" moesten zitten in de klas.
Gadverdamme denk ik dan. Maar ja. Poep is bips.  :floet:[/color]


ja, kan er niks aan doen maar ik vind het ook verschrikkelijk stom klinken.


Gisteren weer eentje op zijn POEP gevallen  :lachen:

Beelden die niemand zag: hoe Contador op poep belandde, opstond en weer doorging

Bron: http://www.hln.be/hln/nl/1295/Tour-De-France/article/detail/2401683/2015/07/23/Beelden-die-niemand-zag-hoe-Contador-op-poep-viel-opstond-en-weer-doorging.dhtml
Snap niet waarom het stom zou moeten klinken.Is nochtans een woord dat in het Nederlandse woordenboek staat en met de betekenis van achterwerk,uitwerpselen.
En Fail,je denkt nog teveel  :nederlandsevlag:  :lachen:  :lachen:
Alhoewel het voor beiden, :belgiesmiley:  :nederlandsevlag: de verschillen in betekenis van een woord soms wel komisch overkomen als je een andere betekenis  van het woord gewoon bent.
Wat ik komisch vind,de  :nederlandsevlag: spreken zeven uit als zeuven,waar komt die rare uitspraak van zeven vraag ik mij af ?
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Fail_over op donderdag 23 juli 2015, 19:58:23
Citaat van: Cosyns Guy op donderdag 23 juli 2015, 19:50:54
En Fail,je denkt nog teveel  :nederlandsevlag:  :lachen:  :lachen:

Tja, dat krijg je er na 48 jaar niet meer uit vrees ik.

Citaat van: Cosyns Guy op donderdag 23 juli 2015, 19:50:54
Alhoewel het voor beiden, :belgiesmiley:  :nederlandsevlag: de verschillen in betekenis van een woord soms wel komisch overkomen als je een andere betekenis  van het woord gewoon bent.
Wat ik komisch vind,de  :nederlandsevlag: spreken zeven uit als zeuven,waar komt die rare uitspraak van zeven vraag ik mij af ?

De ABN (algemeen beschaafd Nederlandse) uitspraak is gewoon zeven. Zeuven klink mij als een beginnend dialect.

Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Fail_over op donderdag 23 juli 2015, 20:03:29
BTW, neem mij niet kanaaldijk dat ik het heb over diverse uitspraken.

Ik vind het zeer intrigerend dat op zulks korte afstand, zo'n groot verschil van uitspraak en benamingen kan bestaan. Ik ben mij terdege bewust van invloeden van Franse, Duitse, Engelse en zelf Scandinavische invloeden op onze taal.
Maar ik ben van mening dat als men in Nederland een taal leert, dan is dit Nederlands. Als men in Duitsland een taal leert, dan is dit Duits.
Waarom zou men dan in België Nederlands leren? En niet de taal gewoon Belgisch noemen?  :weetikniet:

Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: boldy op donderdag 23 juli 2015, 20:06:06
zeuven zeggen ze misschien in Limburg maar hier in zeeland zeggen wij gewoon zeven.
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Donnie op donderdag 23 juli 2015, 20:22:39
Citaat van: Fail_over op donderdag 23 juli 2015, 20:03:29
BTW, neem mij niet kanaaldijk dat ik het heb over diverse uitspraken.

Ik vind het zeer intrigerend dat op zulks korte afstand, zo'n groot verschil van uitspraak en benamingen kan bestaan. Ik ben mij terdege bewust van invloeden van Franse, Duitse, Engelse en zelf Scandinavische invloeden op onze taal.
Maar ik ben van mening dat als men in Nederland een taal leert, dan is dit Nederlands. Als men in Duitsland een taal leert, dan is dit Duits.
Waarom zou men dan in België Nederlands leren? En niet de taal gewoon Belgisch noemen?  :weetikniet:


Het blijven natuurlijk gewoon obstinate Nederlanders (met een paar verdwaalde Fransen die te ver zijn opgetrokken naar het noorden).  :lachen:
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Cosyns Guy op donderdag 23 juli 2015, 20:44:03
Citaat van: Fail_over op donderdag 23 juli 2015, 20:03:29
BTW, neem mij niet kanaaldijk dat ik het heb over diverse uitspraken.

Ik vind het zeer intrigerend dat op zulks korte afstand, zo'n groot verschil van uitspraak en benamingen kan bestaan. Ik ben mij terdege bewust van invloeden van Franse, Duitse, Engelse en zelf Scandinavische invloeden op onze taal.
Maar ik ben van mening dat als men in Nederland een taal leert, dan is dit Nederlands. Als men in Duitsland een taal leert, dan is dit Duits.
Waarom zou men dan in België Nederlands leren? En niet de taal gewoon Belgisch noemen?  :weetikniet:


Zal wel een probleem worden met 3 landstalen dan om het gewoon Belgisch te noemen.
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: LMBen op donderdag 23 juli 2015, 20:47:59
Meest vreemde vond ik dat er geen slot op de wc zit bij de meeste mensen, ook in mijn appartment niet.
En voor mij zijn ze moeilijk te verstaan ondanks dat ze geen echt dialect spreken volgens mij hier in Turnhout en het ligt toch ook vlak bij nederland. (tilburg, eindhoven)
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Fail_over op donderdag 23 juli 2015, 21:56:27
Citaat van: LMBen op donderdag 23 juli 2015, 20:47:59
Meest vreemde vond ik dat er geen slot op de wc zit bij de meeste mensen, ook in mijn appartment niet.
En voor mij zijn ze moeilijk te verstaan ondanks dat ze geen echt dialect spreken volgens mij hier in Turnhout en het ligt toch ook vlak bij nederland. (tilburg, eindhoven)

Da slot op de wc vindt ik vreemd. Volgens mij is sanitaire privacy een wereldrecht.  :weetikniet:
Of misschien verkeerde  :nederlandsevlag: zuinigheid bij het uitzoeken van het appartement ;-)  :happy:

Laaaannnnggggzzzzaaam ppprraaaattteeeen hhheeeeelllppppttt sssoooommmsss.....

Of niet, dan schud je gewoon van ja, of nee.
Net als wat je soms met je Asawa doet.  :jajaja:

Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: LMBen op donderdag 23 juli 2015, 22:27:34
Zuinig moest inderdaad ik ben namelijk met 0 euro en twee koffers aangekomen.
Maar bij vele kennissen ondertussen ook geen wc slot ondekt en dat zijn er meer dan 10
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Fail_over op donderdag 23 juli 2015, 22:40:22
Citaat van: LMBen op donderdag 23 juli 2015, 22:27:34
met 0 euro en twee koffers aangekomen.

:lachen: herken dat wel. Wij zij hier ook na enkele jaren aan het proberen langzaam op te bouwen.

Maar bij zit er wel op iedere cr/wc een slot. Miss dat het scheelt dat ik mijn huis deel met 4 vrouwen ;-)
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: jamietagabundok op vrijdag 24 juli 2015, 04:21:09
Citaat van: Fail_over op donderdag 23 juli 2015, 19:07:10
Citaat van: Luke op donderdag 23 juli 2015, 13:33:26
OK we zullen het veranderen in derrière.
Want ollanders vinden POEP niet schoon....  :daag:

Toen we 2 jaar geleden in het ziekenhuis de uitleg kregen van de eerste echo van onze zoon sloeg de schrik me om het hart toen de dokter op kalme toon zei:

"Hier ziet u het hartje, de ruggewervel en daar de poep."

Ik dacht meteen:" Shit! Hij heeft in het vruchtwater gescheten!".  :crazy:  :floet:  :happy2:


   :lachen:   Kan ik me voorstellen ja, das wel even schrikken ,  want als   :nederlandsevlag: denk je toch gelijk dat het om echte poep gaat
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: LMBen op vrijdag 24 juli 2015, 09:28:51
Citaat van: Fail_over op donderdag 23 juli 2015, 22:40:22
Citaat van: LMBen op donderdag 23 juli 2015, 22:27:34
met 0 euro en twee koffers aangekomen.

:lachen: herken dat wel. Wij zij hier ook na enkele jaren aan het proberen langzaam op te bouwen.

Maar bij zit er wel op iedere cr/wc een slot. Miss dat het scheelt dat ik mijn huis deel met 4 vrouwen ;-)
Dat opbouwen gaat gelukkig wel.
In het begin veel hulp gehad van vrienden (oa Cobra) en zo langzamerhand raakt het huis vol.
Heb zelfs al een auto gekocht, dat lijkt overbodige luxe maar voor mij noodzaak omdat lopen erg slecht gaat.
Wel een oude opel van 1997 maar zowat, nu kom ik nog ergens.
Verder denk ik dat de sociale voorzieningen hier in belgie beter zijn dan in nederland.
Zit zelf in de molen ivm invaliditeit, het duurd lang maar als goedgekeurd zijn er een hoop voordelen.
Gek genoeg moet ik over mijn aow belasting betalen in belgie en over mijn abp pensioen in nederland.
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: bananacreek op vrijdag 24 juli 2015, 12:45:48
Citaat van: Fail_over op donderdag 23 juli 2015, 19:09:32
Citaat van: boldy op donderdag 23 juli 2015, 14:05:58
Ik denk dat je in de war bent met luctor et emergo Mr Kloot ( ik worstel en kom boven)

Idd " e luctor et emergo" is de slagzin van de provincie Zeeland. (NL)

Ja....zo te zie wel ................ :lachen: :thankyoufw5:

"E LUCTOR ET EMERGO"

(https://lh3.googleusercontent.com/-SYi8vLBHBIs/VA2ZvHmS9iI/AAAAAAAApM4/dEeqjgrfsr4/s640-Ic42/P1060483.jpg)
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: klootzakken (voorheen Jens) op zaterdag 25 juli 2015, 15:19:50
Citaat van: Rich op donderdag 23 juli 2015, 14:44:33
Citaat van: jens op donderdag 23 juli 2015, 13:24:20
dacht dat het woord poep keuken betekende  :lachen:  in mijn poep zij de Belgische mevr tegen de quizmaster toen die vroeg waar zij het laatste seks had gehad . :lachen: 

Klopt Jens, was in het programma "in de gloria"

https://www.youtube.com/watch?v=YF-jtkgAIMI
bedankt Rich . had het zelf nog nooit gezien . wel of geen acteurs het geweldig grappig om naar te kijken en nog mooier zijn de reacties hier op .
zo zie je maar weer dat Belgisch Nederlands toch een ietsje andere taal is dan olands Nederlands.  waarom noemen zij dat niet gewoon Belgische taal?  :weetikniet:.
   
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Cosyns Guy op zaterdag 25 juli 2015, 15:53:25
Citaat van: jens op zaterdag 25 juli 2015, 15:19:50
Citaat van: Rich op donderdag 23 juli 2015, 14:44:33
Citaat van: jens op donderdag 23 juli 2015, 13:24:20
dacht dat het woord poep keuken betekende  :lachen:  in mijn poep zij de Belgische mevr tegen de quizmaster toen die vroeg waar zij het laatste seks had gehad . :lachen: 

Klopt Jens, was in het programma "in de gloria"

https://www.youtube.com/watch?v=YF-jtkgAIMI
bedankt Rich . had het zelf nog nooit gezien . wel of geen acteurs het geweldig grappig om naar te kijken en nog mooier zijn de reacties hier op .
zo zie je maar weer dat Belgisch Nederlands toch een ietsje andere taal is dan olands Nederlands.  waarom noemen zij dat niet gewoon Belgische taal?  :weetikniet:.
   
Zal wel een probleem worden met 3 landstalen dan om het gewoon Belgisch te noemen.
Belgische taal bestaat niet !!! We hebben drie landstalen,hoe kan je het dan Belgische taal noemen ?
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Fail_over op zaterdag 25 juli 2015, 18:32:40
Wat mij eigenlijk ook opvalt in  :belgiesmiley: tenopzichte van  :nederlandsevlag: is de enorme traagheid in het uitvoeren van wegwerkzaamheden.

Hier in het dorp hadden we een rioollek wat resulteerde in een wegverzakking van de hoofdweg door het dorp. Wat men eerst berichte is dat de werkzaamheden 3 weken zouden gaan duren. Enfin 4 en een halve maand later was de weg weer open.
Dat dit aanleiding was voor vele carnavalsstoetonderwerpen was dan nog een bijkomstigheid.

Ander voorbeeld: Rioolvernieuwing in dorpje. De weg is nu 6 maanden afgesloten, en omdat ik er dagelijks langs kom kan ik de vorderingen bijhouden.
De afgelopen 4 weken is er niets gebeurt, Niets! De weg ligt open, afgesloten, weg omleidingen ingesteld, die tot erge verkeershinder zorgen.  :weetikniet:

Ik snap daar niets van. Als er in Nederland iets aan de weg gebeurt moet worden, is het meestal na een week of 2, 3 gebeurt. 

Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Cosyns Guy op zaterdag 25 juli 2015, 19:15:31
Citaat van: Fail_over op zaterdag 25 juli 2015, 18:32:40
Wat mij eigenlijk ook opvalt in  :belgiesmiley: tenopzichte van  :nederlandsevlag: is de enorme traagheid in het uitvoeren van wegwerkzaamheden.

Hier in het dorp hadden we een rioollek wat resulteerde in een wegverzakking van de hoofdweg door het dorp. Wat men eerst berichte is dat de werkzaamheden 3 weken zouden gaan duren. Enfin 4 en een halve maand later was de weg weer open.
Dat dit aanleiding was voor vele carnavalsstoetonderwerpen was dan nog een bijkomstigheid.

Ander voorbeeld: Rioolvernieuwing in dorpje. De weg is nu 6 maanden afgesloten, en omdat ik er dagelijks langs kom kan ik de vorderingen bijhouden.
De afgelopen 4 weken is er niets gebeurt, Niets! De weg ligt open, afgesloten, weg omleidingen ingesteld, die tot erge verkeershinder zorgen.  :weetikniet:

Ik snap daar niets van. Als er in Nederland iets aan de weg gebeurt moet worden, is het meestal na een week of 2, 3 gebeurt. 



Welkom in Belgie..... :lachen:  :lachen:
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Fail_over op zaterdag 25 juli 2015, 19:58:47
Citaat van: Cosyns Guy op zaterdag 25 juli 2015, 19:15:31
Welkom in Belgie..... :lachen:  :lachen:

:lachen:  :jajaja: Ja ja, ik weet het wel.

Hoe zuidelijker je komt, hoe slechter de wegen, hoe bourgondischer het leven, en hoe agressiever men met de auto rijdt. :jajaja:


Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Cosyns Guy op zaterdag 25 juli 2015, 21:00:21
Citaat van: Fail_over op zaterdag 25 juli 2015, 19:58:47
Citaat van: Cosyns Guy op zaterdag 25 juli 2015, 19:15:31
Welkom in Belgie..... :lachen:  :lachen:

:lachen:  :jajaja: Ja ja, ik weet het wel.

Hoe zuidelijker je komt, hoe slechter de wegen, hoe bourgondischer het leven, en hoe agressiever men met de auto rijdt. :jajaja:



Kwestie dat rijden moet ik je 100 % gelijk geven.Belgen kunnen niet rijden,knipperlichten is een optie denk ik,bij een verkeerd maneuver loop je kans om gevierendeeld te worden en ze rijden zoals een paard met oogkleppen op.
Voel mij veel veiliger hier in Spanje in het verkeer dan in Belgie.Het verkeer hier lijkt chaotisch maar het is een soort georkestreerde chaos.
En ze rijden hier hoe ongelooflijk het ook mag klinken vooruitziend,niet zoals in Belgie waar het meer is " we doen maar wat en de rest kan de pot op "
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Ronny55 op zaterdag 25 juli 2015, 22:32:41
Citaat van: Cosyns Guy op zaterdag 25 juli 2015, 21:00:21

Kwestie dat rijden moet ik je 100 % gelijk geven.Belgen kunnen niet rijden,knipperlichten is een optie denk ik,bij een verkeerd maneuver loop je kans om gevierendeeld te worden en ze rijden zoals een paard met oogkleppen op.

Daar zeg je zowat....Moesten er in  :belgiesmiley: gereden worden zoals in de  :smiley-philippines: dan waren er gevechten op iedere hoek van de straat  :jajaja: :lachen: :lachen:
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: klootzakken (voorheen Jens) op zondag 26 juli 2015, 14:31:56
Citaat van: Cosyns Guy op zaterdag 25 juli 2015, 15:53:25
Citaat van: jens op zaterdag 25 juli 2015, 15:19:50
Citaat van: Rich op donderdag 23 juli 2015, 14:44:33
Citaat van: jens op donderdag 23 juli 2015, 13:24:20
dacht dat het woord poep keuken betekende  :lachen:  in mijn poep zij de Belgische mevr tegen de quizmaster toen die vroeg waar zij het laatste seks had gehad . :lachen: 

Klopt Jens, was in het programma "in de gloria"

https://www.youtube.com/watch?v=YF-jtkgAIMI
bedankt Rich . had het zelf nog nooit gezien . wel of geen acteurs het geweldig grappig om naar te kijken en nog mooier zijn de reacties hier op .
zo zie je maar weer dat Belgisch Nederlands toch een ietsje andere taal is dan olands Nederlands.  waarom noemen zij dat niet gewoon Belgische taal?  :weetikniet:.
   
Zal wel een probleem worden met 3 landstalen dan om het gewoon Belgisch te noemen.
Belgische taal bestaat niet !!! We hebben drie landstalen,hoe kan je het dan Belgische taal noemen ?
Dus dan noem je het gewoon maar Nederlands ? :weetikniet:
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Fail_over op zondag 26 juli 2015, 16:44:50
Citaat van: Cosyns Guy op zaterdag 25 juli 2015, 21:00:21
,knipperlichten is een optie denk ik

Klopt, zit je 2,5 km achter een  :belgiesmiley: op een 70 km weg gaat ie volop in de ankers om ineens linksaf te slaan. En dan bij stilstand 1 keer "pinken".

Citaat van: Cosyns Guy op zaterdag 25 juli 2015, 21:00:21
Belgie waar het meer is " we doen maar wat en de rest kan de pot op "

Idd. Ik verwonder mij ook altijd over de  :belgiesmiley: radio waarschuwingen over de snelwegen: " opgepast want er ligt een ladder/kruiwagen/betonblok/gipsplaat/schoonmoeder op de weg!"  :crazy:
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Tank op zondag 26 juli 2015, 17:23:02
Invoegen op de autoweg is ook zo leuk, ze blijven maar met 70/80 naast je rijden op de invoegstrook in de hoop dat je opzij gaat met je vrachtwagen.
Nou, mooi niet hoor, ik blijf gewoon op mijn rijbaan.
Zijn ze later als ze je inhalen op de snelweg ook nog kwaad.
Als ze met invoegen een klein beetje gas geven kunnen ze makkelijk voor je invoegen en anders laten ze het gas maar los en voegen achter je in.
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Fail_over op zondag 26 juli 2015, 19:59:51
Citaat van: Tank op zondag 26 juli 2015, 17:23:02
met je vrachtwagen.

T zou mooi zijn als men meer rekening zou houden met "professioneel verkeer" en particulier.

En de stelling: Bij twijfel: Niet doen, maar ff w88.....
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Ronny55 op zondag 26 juli 2015, 22:57:33
Citaat van: Fail_over op zondag 26 juli 2015, 19:59:51
Citaat van: Tank op zondag 26 juli 2015, 17:23:02
met je vrachtwagen.

T zou mooi zijn als men meer rekening zou houden met "professioneel verkeer" en particulier.

En de stelling: Bij twijfel: Niet doen, maar ff w88.....
Als je twijfelt , beter niet achter het stuur , twijfelaars vind ik persoonlijk een gevaar op de weg. Wat niet wil zeggen dat ik roekeloosheid goedkeur, maar je moet de verkeerssituatie perfect kunnen inschatten, anders beter niet achter het stuur.... :weetikniet:
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Tank op zondag 26 juli 2015, 23:34:11
Twijfelaars rijden er jammergenoeg ontzettend veel in Belgie.
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Herbie op zondag 26 juli 2015, 23:39:59
Citaat van: Tank op zondag 26 juli 2015, 23:34:11
Twijfelaars rijden er jammergenoeg ontzettend veel in Belgie.

Ja dat klopt maar meestal met een gele nummer plaat :jajaja: ze rijden meer in de weg dan iets anders, gewoon blijven links rijden, als er plaats genoeg is aan de rechter kant.
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Donnie op maandag 27 juli 2015, 06:54:57
Dat zullen mensen zijn die twijfelen of ze nu in België of Duitsland rijden en dan er maar voor kiezen om met 180-200 km per uur op de linker baan te gaan plakken. :happy2:
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Pinocchio op maandag 27 juli 2015, 07:13:27
Citaat van: Herbie op zondag 26 juli 2015, 23:39:59
gewoon blijven links rijden, als er plaats genoeg is aan de rechter kant.

De rechter rijstrook op de snelweg is dan ook de plaats waar de meeste doden vallen als er nog maar eens 2 vrachtwagens met een personenwagen ertussen op elkaar rijden.
In de Verenigde Staten mag iedereen rijden op het baanvak dat hem best bevalt en meteen is het probleem van overdreven snelheid opgelost
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Herbie op maandag 27 juli 2015, 10:20:45
Citaat van: Donnie op maandag 27 juli 2015, 06:54:57
Dat zullen mensen zijn die twijfelen of ze nu in België of Duitsland rijden en dan er maar voor kiezen om met 180-200 km per uur op de linker baan te gaan plakken. :happy2:

Aan 180-200km :neeneenee: die ezels rijden 110-115 en als ze dan een vrachtwagen willen in halen gaan ze naar 90-95 :moord: ipv rapper te rijden, en er vlugger voorbij zijn.
Titel: Re:Tien dingen die een Nederlander opvallen na één maand België
Bericht door: Pinocchio op woensdag 9 december 2015, 05:02:10
Citaat van: Rich op donderdag 23 juli 2015, 11:40:02

Gisteren weer eentje op zijn POEP gevallen  :lachen:

Beelden die niemand zag: hoe Contador op poep belandde, opstond en weer doorging



Rijkste man van China wil Tour, Giro en Vuelta kopen :lachen: :applaus: :lachen: :applaus: :lachen:

http://www.nieuwsblad.be/sportwereld/cnt/dmf20151208_02011803