Dit zijn de stappen om uw huwelijksakte te legaliseren volgens de ambassade. Dienen punt 4 en 5 verplicht op de ambassade te gebeuren of mag dit ook in Belgie via een beëdigde vertaler en via de Rechtbank van eerste aanleg? Ik denk het wel maar vraag het hier nog eens na. :jajaja:
Ga als volgt te werk om aktes van de Ambtenaar van de burgerlijke stand voor echt te verklaren:
1) Haal een afschrift van de originele akte bij PSA/NSO (geboorte, huwelijk, overlijden, ...)
2) Ga vervolgens naar het Ministerie van Buitenlandse Zaken (DFA, Department of Foreign
Affairs) voor het aanbrengen van de zogenaamde 'red ribbon'
3) Kom naar de ambassade voor de eerste legalisatie (legalisatie van het origineel voordat u het
laat vertalen)
4) Ga naar een vertaler (klik op VERTALERS onder Snel naar)
5) Kom terug naar de ambassade voor de laatste legalisatie (legalisatie van de vertaling)
Vergeet niet het betalings-/stortingsbewijs van de bank mee te brengen (klik op TARIEVEN onder
Snel naar).
Dat zal in principe wel kunnen maar wanneer je een visum D gaat aanvragen moet je dezelfde documenten ook indienen bij VFS in Manila voor de ambassade. Die voor inschrijving huwelijk in de gemeente hier in :belgiesmiley: vertalen en legaliseren en dan nog eens dezelfde documenten voor visum D in Manila vertalen en legaliseren... denk je het dan goedkoper is?