Dokumenten vertalen

[serge81]

eu, mijne uitlag was ook juist hoor..     

Thanks Joe :-)

[robinson7268]

Ik zou het advies willen geven niet meteen alles te laten vertalen en te legaliseren. Win eerst advies in bij de kerk of gemeente (lees: laat uw aanstaande) waar je wilt gaan trouwen wat er precies nodig is om te trouwen. Kan een paar knaken, tijd en ergernis besparen.

Ik had persoonlijk alleen de LC van de ambassade nodig. (behalve de kerkelijke papieren en rompslomp)

[serge81]

Ik zou het advies willen geven niet meteen alles te laten vertalen en te legaliseren. Win eerst advies in bij de kerk of gemeente (lees: laat uw aanstaande) waar je wilt gaan trouwen wat er precies nodig is om te trouwen. Kan een paar knaken, tijd en ergernis besparen.

Ik had persoonlijk alleen de LC van de ambassade nodig. (behalve de kerkelijke papieren en rompslomp)

okey

thanks , ik heb nog tijd om ze te laten vertalen in juni 2014 ga ik pas trouwen en de papieren zijn maar zes maand geldig dus ik kan pas ten vroegste in januari er mee beginnen

[daviddof]

hallo in ben nieuw hier op dit forum .  ik zou volgend jaar graag mijn philipijnse vriendin trouwen in de phijlipijnen . kan iemand mij zeggen welke papieren ik nodig heb en zij en of zij met mij mee kan terug vliegen naar belgie van zodra wij getrouwd zijn .

[joe]

davidof, leest eens terug, daar staat de juiste documenten, en wat te doen, wat je aanstaande betreft.... da kan nog eel eel lang duren  by the way 

[klootzakken (voorheen Jens)]

hallo in ben nieuw hier op dit forum .  ik zou volgend jaar graag mijn philipijnse vriendin trouwen in de phijlipijnen . kan iemand mij zeggen welke papieren ik nodig heb en zij en of zij met mij mee kan terug vliegen naar belgie van zodra wij getrouwd zijn .

papieren ? gewoon goed inpakpapier 

[joe]

en lintjes niet vergeten en ne grote strik 

[joe]

1, geboorteakte
2, attest van woonst
3,samenstelling gezin, ( in welke staat jij je bevindt)
4, attest van nationaliteit
5,laten aftekenen door de schepenen of de burgemeester
6,beedigd laten vertalen,
7,legaliseren buitenlandse zaken
8,afgeven Belgische ambassade
9, interview mvr weis
10, legal capasity in ontvangste nemen
11, gemeentehuis filipijnen, huwelijksaangifte doen
12, 10 dagen wachten
13, je kan nu over gans de filipijnen huwen (hoeft niet in het betreffende gemeentehuis te zijn of stad), waar julie willen huwen is okay 

[Ronny55]

1, geboorteakte
2, attest van woonst
3,samenstelling gezin, ( in welke staat jij je bevindt)
4, attest van nationaliteit
5,laten aftekenen door de schepenen of de burgemeester
6,beedigd laten vertalen,
7,legaliseren buitenlandse zaken
8,afgeven Belgische ambassade
9, interview mvr weis
10, legal capasity in ontvangste nemen
11, gemeentehuis filipijnen, huwelijksaangifte doen
12, 10 dagen wachten
13, je kan nu over gans de filipijnen huwen (hoeft niet in het betreffende gemeentehuis te zijn of stad), waar julie willen huwen is okay 

Het is vies veranderd in 5 jaar punt 6 en 7 heb ik niet gedaan ...waarom nederlandstalige documenten laten vertalen voor de Belgische ambassade . Legealiseren door buitenlandse zaken , papieren bestemd voor buitenlandse zaken  voor zover ik weet vallen de Ambassades onder buitenlandse zaken.

[joe]

niet voor de belgische maar voor de filipijnse ambetante naren