Legalisatie van documenten

[Bastiaan]

Hallo allemaal,

Ik heb een vraag en ik hoop dat iemand mij hiermee kan helpen.

Ik heb een geboorte akte en bewijs dat ze niet getrouwd is nodig (CENOMAR) met legalisatie.

Nu dacht ik eerst dat de legalisatie in Manilla gedaan zou worden maar mijn vriendin kreeg te horen van de Duitse Ambassade dat zij dit niet doen.

Toen had ik de vraag gesteld aan de Filipijnse Ambassade in Duitsland via mail en daar kreeg ik dit antwoord van.

Dear Mr. van Leeuwen,

She goes to NSO in Gusa, Cagayan de Oro and secures her BC and CENOMAR there, specifying that it will be used abroad (ie. with DFA authentication).

She pays the fees and waits for the documents to be delivered to her address.


Best regards,

Mardomel Melicor

Na dit antwoord dacht ik dat mijn vriendin dus niet meer naar Manilla zou hoeven gaan (wat ik nog steeds niet zeker ben).

Nu had ik een papier gekregen van het gemeentehuis hier in jünkerath waar precies in zou staan wat ik nodig heb van mijn vriendin (het gaat hierom om dit papier).

[pdf]http://www.justiz-bw.de/servlet/PB/show/1187372/Philippinen.pdf[/pdf]

Wat ik dus nodig heb zijn de eerste twee punten (zoals boven aan al vermeld).

Nu het verhaal over het legaliseren (wat onderaan het papier staat) begrijp ik niet helemaal.

Hoe gaat dit nu precies te werk en moet mijn vriendin hier voor toch naar Manilla ?

Ik hoop dat iemand mij hier stap voor stap kan uitleggen wat we moeten doen want de Duitse Ambassade doet dit niet.

Groeten,

Bastiaan.

[Kano]

@Bastiaan, ik kan het geplaatste dokument zien tot en met 3b. Waar staat iets over legalisatie?

Het is inderdaad juist dat de Duitse ambassade/het consulaat geen documenten meer legaliseert, omdat er veel te veel wordt gerommeld met documenten. Voor zover ik heb begrepen kan de ambassade/het consulaat wel een onderzoek instellen naar de echtheid van bepaalde documenten maar dan alleen op verzoek van Duitse autoriteiten.

Voor meer info zie http://www.manila.diplo.de/contentblob/2637840/Daten/2065159/MB_exam_phil_docs_Feb12.pdf

[Bastiaan]

@Bastiaan, ik kan het geplaatste dokument zien tot en met 3b. Waar staat iets over legalisatie?

Het is inderdaad juist dat de Duitse ambassade/het consulaat geen documenten meer legaliseert, omdat er veel te veel wordt gerommeld met documenten. Voor zover ik heb begrepen kan de ambassade/het consulaat wel een onderzoek instellen naar de echtheid van bepaalde documenten maar dan alleen op verzoek van Duitse autoriteiten.

Voor meer info zie http://www.manila.diplo.de/contentblob/2637840/Daten/2065159/MB_exam_phil_docs_Feb12.pdf

Op het tweede blad helemaal onderaan staat de uitleg over de Legalisatie  "D) Legalisation (*)"

Je zeg hier dus dat dit alleen op verzoek kan van Duitse autoriteiten??

Hoe willen ze dan dat ik aan deze papieren kom als mijn vriendin en ik dit niet zelf kunnen aanvragen ?

[Kano]

@Bastiaan Ik kan het na enig gegoochel nu wel lezen en het is eigenlijk niet anders dan dat ik schreef.  De door de DFA gelegaliseerde geboorteakte en Cenomar kunnen bij het standesamt in Duitsland worden ingediend en deze zal zo nodig de documenten laten onderzoeken door de Duitse ambassade/het consulaat (of een door hun ingeschakelde lawyer) OP JOUW KOSTEN.

Je zult er wel niet vrolijk van worden, maar misschien heb je iets aan dit verhaal http://www.philcorner.de/Terror.htm

[Bastiaan]

@Bastiaan Ik kan het na enig gegoochel nu wel lezen en het is eigenlijk niet anders dan dat ik schreef.  De door de DFA gelegaliseerde geboorteakte en Cenomar kunnen bij het standesamt in Duitsland worden ingediend en deze zal zo nodig de documenten laten onderzoeken door de Duitse ambassade/het consulaat (of een door hun ingeschakelde lawyer) OP JOUW KOSTEN.

Je zult er wel niet vrolijk van worden, maar misschien heb je iets aan dit verhaal http://www.philcorner.de/Terror.htm

Oké nu is het me eindelijk duidelijk,ontzettend bedankt voor je hulp en inderdaad word ik niet vrolijk van dat verhaal (hopelijk dat het voor ons beter gaat verlopen).

Groeten,

Bastiaan.

[Tinulang_Manok]

@Bastiaan Ik kan het na enig gegoochel nu wel lezen en het is eigenlijk niet anders dan dat ik schreef.  De door de DFA gelegaliseerde geboorteakte en Cenomar kunnen bij het standesamt in Duitsland worden ingediend en deze zal zo nodig de documenten laten onderzoeken door de Duitse ambassade/het consulaat (of een door hun ingeschakelde lawyer) OP JOUW KOSTEN.

Je zult er wel niet vrolijk van worden, maar misschien heb je iets aan dit verhaal http://www.philcorner.de/Terror.htm

Dit klopt inderdaad 100%, kan ik uit eigen ervaring vertellen.
In mijn geval ben ik naar het Standesamt gegaan met de door de DFA gelegaliseerde geboorteakte en Cenomar die beide weer waren gelegaliseerd door de NEDERLANDSE ( ) ambassade, omdat ik die papieren toch ook wou laten inschrijven in het bevolkingsregister in Den Haag. Voor het standesamt van mijn woonplaats was dit voldoende.

Maar ja, elk Standesamt is zelf verantwoordelijk, dus misschien moet jij de documenten laten vertalen en komt er zo'n onderzoekje op jouw kosten.
Het is in iedergeval het Standesamt die dit bepaald, en als zij het goed vinden dan geeft het Ausländerbehorde uiteindelijk het visum ook snel af (bij mij binnen twee weken).

[Tinulang_Manok]

inderdaad word ik niet vrolijk van dat verhaal (hopelijk dat het voor ons beter gaat verlopen).

Inderdaad is het voor Duitsers vaak de hel op aarde om hun vrouw naar Duitsland te krijgen, daar heb ik al vele horror verhalen over gehoord.
Voor die in Duitsland wonen is dat een stuk makkelijker omdat ze burger zijn, en dus onder de regelgeving vallen. Mij zul je nooit horen klagen over de .

[Bastiaan]

@Bastiaan Ik kan het na enig gegoochel nu wel lezen en het is eigenlijk niet anders dan dat ik schreef.  De door de DFA gelegaliseerde geboorteakte en Cenomar kunnen bij het standesamt in Duitsland worden ingediend en deze zal zo nodig de documenten laten onderzoeken door de Duitse ambassade/het consulaat (of een door hun ingeschakelde lawyer) OP JOUW KOSTEN.

Je zult er wel niet vrolijk van worden, maar misschien heb je iets aan dit verhaal http://www.philcorner.de/Terror.htm

Dit klopt inderdaad 100%, kan ik uit eigen ervaring vertellen.
In mijn geval ben ik naar het Standesamt gegaan met de door de DFA gelegaliseerde geboorteakte en Cenomar die beide weer waren gelegaliseerd door de NEDERLANDSE ( ) ambassade, omdat ik die papieren toch ook wou laten inschrijven in het bevolkingsregister in Den Haag. Voor het standesamt van mijn woonplaats was dit voldoende.

Maar ja, elk Standesamt is zelf verantwoordelijk, dus misschien moet jij de documenten laten vertalen en komt er zo'n onderzoekje op jouw kosten.
Het is in iedergeval het Standesamt die dit bepaald, en als zij het goed vinden dan geeft het Ausländerbehorde uiteindelijk het visum ook snel af (bij mij binnen twee weken).

De documenten moeten inderdaad ook nog eens vertaald worden door een erkende vertaler.
wanneer dat is gedaan kan ik terug gaan naar het Standesamt met de hoop dat zij mij de schriftelijke bevestiging kunnen geven (wat ik nodig heb voor de aanvraag van het visum).

[Bastiaan]

inderdaad word ik niet vrolijk van dat verhaal (hopelijk dat het voor ons beter gaat verlopen).

Inderdaad is het voor Duitsers vaak de hel op aarde om hun vrouw naar Duitsland te krijgen, daar heb ik al vele horror verhalen over gehoord.
Voor die in Duitsland wonen is dat een stuk makkelijker omdat ze burger zijn, en dus onder de regelgeving vallen. Mij zul je nooit horen klagen over de .

Het ligt inderdaad in mijn voordeel dat ik een Nederlander ben want hierdoor hoeft mijn toekomstige vrouw geen Duits te leren om Duitsland binnen te geraken (dit had ik al nagevraagd).

[Tinulang_Manok]

inderdaad word ik niet vrolijk van dat verhaal (hopelijk dat het voor ons beter gaat verlopen).

Inderdaad is het voor Duitsers vaak de hel op aarde om hun vrouw naar Duitsland te krijgen, daar heb ik al vele horror verhalen over gehoord.
Voor die in Duitsland wonen is dat een stuk makkelijker omdat ze burger zijn, en dus onder de regelgeving vallen. Mij zul je nooit horen klagen over de .

Het ligt inderdaad in mijn voordeel dat ik een Nederlander ben want hierdoor hoeft mijn toekomstige vrouw geen Duits te leren om Duitsland binnen te geraken (dit had ik al nagevraagd).

Bovendien mogen ze de aanvraag alleen afwijzen op zwaarwegende gronden, gevaar voor de volksgezondheid en terreurgevaar.
Als daar geen sprake van is, dan moet het visum kostenloos afgegeven binnen een korte termijn, dit omdat jij als burger het recht heb je overal binnen de te vestigen met je gezin.