foute naam moeder op trouwakte nso

[cebulovers]

hallo, op de trouwakte van de nso is de naam van de moeder van mijn vrouw fout gespeld, dit moet dus veranderd worden
nu via de civil registar duurt dat 4 tot 6 maanden voor die 2 letters en via de rechtbank iets korter maar dat kost 40000 peso en nog 3 tot 5 maanden
dus wat nu, zo lang wachten voor 2 letters of heeft iemand misschien nog een ander idee?
dat horen we heel heel graag, dus............. laat maar horen en alvast bedankt

[Fail_over]

Je zou met je trouwacte naar het cityhall, gemeentehuis in  moeten gaan. Daar de andere copieen van the treu copy moeten vergelijken. Op cityhall kunnen ze aangeven of dit een big- of minor error is. Ikzelf denk dat dit een minor error is die vrij vlot te corrigeren is.

In ons geval was het een big error, de nationaliteit veranderen. Dat is idd kostbaar en duurt ong 1 jaar aan formaliteiten.

Minor error is iets van de laatste tijd dat vrij gemakkelijk verandert kan worden en hooguit php 1000,- zou mogen kosten, maar dat weet je nooit.

[cebulovers]

dat klopt, via de civil registar, maar het probleem is dat de man die daar zat die het moet tekenen na de verandering pas is overleden en ze hebben geen vervanger en dat kan nog maanden duren zeggen ze en dan is de procedure nog 4 tot 6 maanden, dus lang wachten zoals gewoonlijk daar
dat is op mandaue court in cebu city
dus ik weet ook niet 

[Fail_over]

Als je de procedure al weet dan kan je toch ook gewoon naar Manila gaan om het te veranderen? 

Dat die man in Cebu patay is en niet vervangen kan worden kunnen we hier op het forum ook niets aan helpen.

Zo'n correctie hoeft niet veel voeten in aarde te hebben.

[cebulovers]

dat weet ik dus niet, want ik had begrepen dat dat moet in de court waar je getrouwd bent en dat is dus in cebu
dat vertelde ze mijn vrouw aldaar en ze zeiden niet dat je dat ook in manila kan doen maar ik kan eens bellen naar manila
hun zeiden in de civil registar dit verhaal omdat daar de papieren zijn opgemaakt

[Fail_over]

Ja, dat moet je dan even na vragen. Ik had begrepen dat er verspreid over de  7 databases zijn die los van elkaar staan. De gegevens worden handmatig verdeelt en bij iedere belangrijke wijziging moet dit dus ook weer met de hand gedaan worden.
Of dat dit een broodje aap is weet ik niet, tis van horen zeggen.
Maar in dat geval lijkt het me dat het ook vanuit Manila moet kunnen gebeuren. Of dat er in Cebu iemand een schop onder zn kont moet krijgen, want het lijkt me toch van de zotte dat er door een sterf geval van zo iemand de zaken geen doorgang, of maanden vertraging op kunnen lopen. Maar ja, tis de    he.   

[Ronny55]

 Tja ..Dat kennen we ..De fouten van de administratie hier zijn schering in inslag.....correctie kosten handenvol geld. Spelfouten wel gratis dacht ik.
Zo was ik bijna met een man gehuwd  
De geboorteakte van mijn Asawa; "Gender: Male"....Geen pietje hoeven af te snijden , maar toch 60000 petoeten voor de hele "operatie", gelukkig via wat relatie op goed 3 maanden via gerecht geklaard, geen andere keus.. Wel in de stad waar ze geboren is ,400 km van hier. Dan wil ik het nog niet hebben over de kosten alle (vernederende) onderzoeken die ze heeft moeten ondergaan...De reiskosten 3 x heen en weer.

[Ronny55]

Requierments for correction of clerical error/ REPUBLIC: ACT 9048

Effe googelen en je weet wat er nodig is. Wachttijd 1 a 2 maanden....kosten 2000 tot 5000 peso
http://www.lawphil.net/statutes/repacts/ra2001/ra_9048_2001.html

[josv]

Op onze trouwakte was mijn schoonmoeder overleden terwijl ze toch echt in levende lijve naast ons stond We hebben het maar zo gelaten, nooit problemen mee gehad. Naam is iets anders want die moet nl kloppen met de naam op de geboorteakte van je vrouw. Dit soort fouten zijn aan de orde vd dag hier. Ze hoeven niet altijd gecorrigeerd te worden als je er in de toekomst maar rekening mee houd. Mijn vrouw d'r geboortedatum klopt niet op de NSO papieren maar deze fout is makkelijk door te voeren in alles ( paspoort etc. )

Btw, oma is reeds  dus onze trouwakte is weer correct. Al je maar lang genoeg wacht 

[Fail_over]

onze trouwakte is weer correct. Al je maar lang genoeg wacht 

Op onze trouwakte was de nationaliteit van Lorrie op "Dutch" gezet.

Toch maar rechtgezet (Wat een jaar geduurd heeft), want wachten tot dat zij de Nederlandse Nationaliteit zou krijgen zou denk ik nog langer geduurd hebben.