Vertaling - Tolk Taallessen Documentassistentie

[Rich]

Vertaling - Tolk
Vertaling
Remely Asparo Majan is beëdigd vertaler bij de Belgische rechtbank en in die hoedanigheid is zij gemachtigd een vertaling 'eensluidend te verklaren'. Zij is beëdigd vertaler Nederlands, Engels, Tagalog, Cebuano en Bisaya. Haar handtekening is ook gedeponeerd bij de rechtbank, dat betekent dat zij haar beëdigde vertalingen ook kan laten legaliseren.

Tolk
Remely Asparo Majan is ook beëdigd tolk bij de Belgische rechtbank. Zij is gemachtigd bepaalde gesprekken (een verhoor, een terechtzitting.....) beëdigd te tolken uit en naar de talen waarvoor zij beëdigd is.[/b]

Documentassistentie
Officiële procedures:

Visum
Belgische nationaliteit
Dubbele nationaliteit: Belgisch - Filipijns
Om het even wie naar de Filippijnen reist om welke redenen dan ook bijvoorbeeld:

- Zaken, toerisme, huwelijk, verblijf

heeft nood aan de nodige officiële documenten en dient een bepaalde procedure te volgen.

Omgekeerd zal een Filippijnse die zich in België vestigt met het oog op een:

- Huwelijk, familiebezoek, studie

- Belgische nationaliteitsaanvraag

- Filipijns paspoort aanvraag

een hele reeks officiële documenten nodig hebben en een bepaalde procedure moeten volgen.

Remely Translation vertaald alle nodige en officiële documenten.

Alle vertaalde documenten zal ze ook laten legaliseren in de rechtbank waar haar handtekening gedeponeerd is als beëdigd vertaalster-tolk.

Vervolgens worden alle documenten gelegaliseerd bij de Ministeries in Brussel.

Voor meer info : http://www.remelytranslation.be

[Ronny55]

Altijd handig om te weten , je weet nooit wanneer je ze eens nodig hebt.